Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
Estou de volta...
:13:03
E tenho o meu cheque
e estou pronto para o assinar.

:13:10
Pronto.
:13:13
Firme como uma rocha de merda.
Desculpe a linguagem...

:13:18
Quer vir jantar comigo?
:13:22
Como é a ponta daí?
:13:25
Quando tivermos terminado...
:13:29
O final vai custar aí
cerca de quinze e isso...

:13:33
Que ia dizer a Disney?
:13:38
Que disse o Diller?
:13:42
Estou muito atarefado.
Era a brincar...

:13:44
Posso pensar e depois ligo-te?
:13:47
Ciao por agora.
:13:49
Alguém arranja estes telefones?
Bom dia...

:13:53
Mr Simpson anda
á tua procura,

:13:55
quer falar-te assim que...
:14:01
Sentes-te bem?
- Espantosamente!

:14:05
Mas tenho de...
:14:07
De ir a uma reunião
importante.

:14:10
Que talvez nos renda
aí uns dois milhões.

:14:19
Que foi?
:14:24
Vai lá agora...
:14:29
Olá, Ben.
:14:35
Senta-te.
:14:46
Nós vamos ter de
te despedir, está bem?

:14:51
Está bem.

anterior.
seguinte.