:10:19
Tu es en retard.
:10:20
C"est à cause de maman.
:10:24
Je vais faire un tour, d"accord?
:10:28
Finis de compter la monnaie
et mets-la dans la boîte.
:10:41
- Alors?
- II est parti?
:10:45
Si je te dis un truc,
:10:46
tu promets de le garder pour toi?
:10:49
Attention, c"est énorme.
:10:53
D"accord, c"est quoi?
:10:57
Je peux pas te le dire.
:10:59
Tu peux pas me faire ça.
:11:01
Ça va te coûter cher.
:11:03
Combien?
:11:05
Ça.
:11:07
Ces cigarettes.
:11:08
D"accord... une?
:11:10
Deux cartouches, par semaine.
:11:11
Ça marche. Alors, c"est quoi?
:11:16
Je ne t"ai rien dit.
Si tu caftes,
:11:19
tu plonges.
:11:20
Compris. C"est quoi?
:11:22
Ton frère est ici, à Brooklyn.
:11:27
Où?
:11:28
Je l"ai vu entrer au Metropole.
Je n"en sais pas plus.