:47:00
- Stop. Støih.
- Promiò, Nicku.
:47:02
Promiò. Nevím, proè jsem to udìlala.
Je mi to líto.
:47:06
Nicku, mùu na slovíèko?
:47:10
Co je?
:47:13
Moment, Wando.
Zùstaòte na místech.
:47:15
Krátká pauzièka.
Zùstaòte na místech.
:47:18
Hned budeme pokraèovat.
:47:20
Promiò, Ellen.
Byla jsi trochu skrèená.
:47:23
Dobøe, zkusím se víc narovnat.
:47:26
Mùu si to poslechnout?
:47:28
Jistì.
:47:31
Pøetoèím to.
:47:36
Miluji tì od první chvíle,
co jsem tì potkala...
:47:38
Chade, tak o co jde?
:47:41
Já s tou enskou nemùu hrát!
:47:43
Vím, e je to tvá kamarádka,
ale jako hereèka stojí za hovno!
:47:46
Dávám jí vechno! Vidìl jsi,
co jsem jí celou dobu dìlal s vlasy?
:47:50
- To bylo skvìlé.
- Na to jsem pøiel sám!
Myslel jsem, e jí to pomùe!
:47:54
Díky.
:47:56
- Ona je jak døevo!
- Poèkej jetì.
:47:58
Jdu pryè! Proè jsi ji jenom obsazoval?
V tom filmu s Gerem byla otøesná!
:48:03
Má pravdu. Není to nejlepí hereèka
na svìtì. To je mi jasné.
:48:07
Ale musí mi pomoct, Chade.
Chápe?
:48:10
Já tì prosím.
Zkus to jetì, ano?
:48:13
Nìco ti øeknu, kámo.
:48:15
Chce vìdìt, proè si dnes ráno
brala taxi?
:48:18
- Nìco jí do toho pøilo.
- Ne, byla u mì na pokoji..
:48:22
...a nechtìla, abys o tom vìdìl,
chápe?
:48:25
Je mi líto, jak se to
vechno semlelo...
:48:27
...ale ráno jsem jí øekl:
"Dík moc...
:48:31
Minulá noc byla skvìlá.
:48:33
Ale nìco si vyjasníme, kotì.
:48:35
Byla to záleitost na jednu noc."
:48:38
Ale o tom nechtìla ani slyet.
Chtìla víc.
:48:42
Ví, o èem mluvím?
O odmítnutí.
:48:46
Dobøe.
Promluvím si s ní, ano?
:48:50
- Snaím se ti pomoct.
- Opravdu si toho váím, protoe...
:48:53
...jsi jeden z nejlepích hercù,
s jakým jsem kdy pracoval.
:48:56
Take... zvládneme to, ne?