:52:00
To si pi, e jo!
Wando, zavolej mi taxi!
:52:04
- Poèkej, Chade. Uklidni se, èlovìèe.
- Jdi do prdele!
:52:06
Dej ty pracky pryè!
:52:08
Odjídím!
Tento film je sraèka!
:52:10
Poèkej, Chade.
Jsme kámoi, ano?
:52:13
Radi dr hubu, ty uboáku.
:52:15
Jediný dùvod, proè jsem
vzal roli v tomhle filmu...
:52:18
...je, e kdosi øíkal, e jsi
dìlal s Quentinem Tarantinem!
:52:22
- Kam se na nìj hrabe!
- Chce jít?
:52:26
Tak bì! Dìlej!
:52:28
Je mi z tebe nanic,
ty vymatlanej nablejskanej èuráku.
:52:31
Cos to øekl?
:52:34
- Slyel jsi.
- Øekni to jetì jednou!
:52:36
Ty vymatlanej nablejskanej èuráku.
:52:43
Au!
:52:49
- Zatracenì.
- Pøestaòte!
:52:52
Nicole, be pryè!
:52:55
Au! Boe!
:53:00
Nakopu ti prdel, Chade.
:53:02
Wolfe! Proboha.
:53:19
Ty mi chce vyourat mozek?
:53:23
Tak takhle reíruju
vymatlaný èuráky!
:53:26
Ty lumpe!
:53:29
- Ty mi bude ourat mozek?
- Klid, èlovìèe!
:53:33
Chade.
:53:36
astnou cestu domù, kámo!
A se zabije!
:53:38
Vzal jsem tì jenom
kvùli tvému jménu!
:53:41
- Vyhoïte ho odsud!
- Odvezte ho na hotel!
:53:44
Hòup jeden.
:53:47
- Nicole, jsi v poøádku?
- Nedotýkej se mì.
:53:53
- Chcete s nìèím pomoct?
- Sakra, moje záda.