:53:00
Nakopu ti prdel, Chade.
:53:02
Wolfe! Proboha.
:53:19
Ty mi chce vyourat mozek?
:53:23
Tak takhle reíruju
vymatlaný èuráky!
:53:26
Ty lumpe!
:53:29
- Ty mi bude ourat mozek?
- Klid, èlovìèe!
:53:33
Chade.
:53:36
astnou cestu domù, kámo!
A se zabije!
:53:38
Vzal jsem tì jenom
kvùli tvému jménu!
:53:41
- Vyhoïte ho odsud!
- Odvezte ho na hotel!
:53:44
Hòup jeden.
:53:47
- Nicole, jsi v poøádku?
- Nedotýkej se mì.
:53:53
- Chcete s nìèím pomoct?
- Sakra, moje záda.
:54:00
Jmenuje se to Tsunami.
Japonská vlna zaplavila New York.
:54:04
Jsi bývalej potápìè.
Zachrání celé mìsto.
:54:07
Jsi skvìlej vùdce.
Je tam moje èíslo.
:54:10
Zavolej mi.
Bylo skvìlý s tebou pracovat!
:54:14
Promiò.
Nemyslel jsem to tak.
:54:17
- V tom filmu s Richardem Gerem
jsi byla skvìlá. - Mlè u.
:54:21
- Jsi stejnej jako on. Le! Podvádí!
- Já nelu!
:54:24
Paneboe, vdy vem øíkám,
jaká jsi skvìlá.
:54:29
Já tì respektuju a obdivuju tì.
:54:32
Jéii, Nicku, vdy hraje
ten svùj vlastní scénáø.
:54:39
- A proè si myslí, e jsem ho napsal?
- Nemám ponìtí.
:54:43
Je to o tobì.
:54:46
Je to o tom, co k tobì cítím.
:54:50
Spadl jsi na hlavu, Nicky?
Mluví jako idiot!
:54:53
Ne.
:54:56
Nicole, miluju tì od první chvíle,
co jsem tì potkal.