:59:00
Dneska musíme dokonèit tuhle scénu
a udìlat scénu 31.
:59:04
Scénu 31? Dneska?
:59:06
Vdy ani nemám svoje poznámky.
Nechal jsem si je doma.
:59:08
- Nikdo mi o tom neøekl.
- Nicku, polu nìkoho...
:59:10
...pro ty poznámky k tobì domù.
:59:12
Poli, a a vezme ten èervený seit.
Je pod postelí.
:59:15
Jasnì.
:59:17
Hej, Bobe, zapni ten dýmostroj.
Chci tady mít hodnì kouøe.
:59:21
Dýmostroj jede.
Mám ho pod kontrolou.
:59:24
- Jsme pøipraveni.
- Jo, ale co stativ?
:59:28
Jenom si to cviènì projedeme
a jdeme na to.
:59:31
Dneska ti ulehèím práci, Wando.
:59:34
Wandastické. Wandastické.
:59:37
Ten parfém je okouzlující.
:59:42
S Palominem si nedìlej starosti.
:59:45
- Pùjdeme na ten jazz spolu, ano?
- Ale já dneska nemùu.
:59:50
Slíbila jsem, e zajdu k Chadovi.
Je mu moc zle.
:59:54
Mimochodem, to oko u je lepí.
:59:58
- Ano?
- Ano.
1:00:00
Hele, Wolfe, pojï sem.
1:00:05
Vím, e teï není ta nejlepí chvíle
ti to øíkat, ale...
1:00:10
- ...ná vztah nikam nevede.
- Co tím chce øíct?
1:00:15
Neber si to prosím osobnì, Wolfe,
protoe mi na tobì záleí. Opravdu.
1:00:20
Ale u mám ten pocit delí dobu...
1:00:23
...a myslím, e bude opravdu
nejlepí to skonèit.
1:00:28
Ano?
1:00:31
- Ano.
- Myslím, e to bude lepí.
1:00:34
- Já taky.
- Tak dobøe.
1:00:37
Take zùstaneme pøáteli?
1:00:40
Jo. Vdy spolu budeme pracovat...
1:00:43
...tak bychom na sebe
nemìli být okliví.
1:00:46
Ne, to ne.
1:00:49
Obejmi mì.
1:00:54
Jsi opravdu jedineènej chlap, Wolfe.
1:00:57
Díky.