:57:02
Tu sais ce que ça voulait dire ?
:57:04
ll faut que je laisse couler.
:57:06
Je vais laisser couler.
On va tourner la scène du rêve.
:57:11
- Tito, tu es superbe !
- Je me sens con.
:57:15
T'es très bien !
:57:17
Merci d'être venu
ventre à terre.
:57:19
Nicole joue Ellen.
:57:21
Toto, c'est ça ?
:57:26
Pardon.
:57:27
Si t'as besoin de quoi que ce soit,
tu me le dis.
:57:32
Mets un tabouret dans les toilettes.
:57:36
Je reviens.
:57:39
Je l'ai vexé ?
:57:41
Qu'as-tu dit ?
:57:42
''Ventre à terre.''
:57:43
Ce n'est rien.
Moi, je l'ai appelé ''Toto'' !
:57:47
Je suis un peu dans le brouillard.
Moi aussi, j'ai rêvé du plateau.
:57:52
Tu étais là.
:57:54
Je disjonctais ?
:57:57
En fait, oui.
:57:58
Si je disjoncte dans nos deux rêves,
pas étonnant que je sois crevé !
:58:10
Rien.
:58:12
Effets spéciaux, les gars.
On va s'amuser.
:58:16
Qui sait s'en servir ?
:58:17
Une vieille T-1 60.
Je m'en suis servi en 85.
:58:21
C'est quoi ?
:58:22
C'est pour l'essence.
:58:23
- Non, pour l'huile.
- Tu crois ?
:58:25
- Oui.
- Comment tu le sais ?
:58:27
ll a raison. Ça me revient.
:58:29
Je te laisse t'en occuper, Bob.
:58:31
Aide-le, Les.
:58:33
Pas de problème.
:58:34
C'est un travail d'équipe.
:58:38
Ça me revient.
C'est comme faire du vélo.
:58:41
T-1 60, 1 985.
:58:44
Où est Wanda ?
:58:52
On est bon ?
:58:53
Pas génial.
Pas mal, mais pas génial.
:58:56
On doit finir cette scène
et faire la 31 .
:58:59
La 31 ?
Aujourd'hui ?