:30:00
Svýho èasu jsem zkusil vechno.
:30:03
Katolíky, Hinduisty, Moonisty,...
:30:07
Nemùete mít tolik spasitelù...
:30:14
Kdo je to?
:30:16
Swannova ena.
:30:26
Chci aby jste mi pomohl
s mým manelem.
:30:29
Má nìjaké problémy...nìco do èinìní
s muem, jeho jste vidìl zavradìného.
:30:35
Myslím, e Philip vìøí vem
tìm vìcem s taroty.
:30:39
A vy ne?
:30:42
Myslím, e budoucnost
si dìláme sami.
:30:46
Tak v èem je problém?
:30:48
Pøesnì nevím.
:30:51
Philip nerad mluví
o minulosti.
:30:53
Proè ne?
:30:59
Je tajnùstkáøský.
:31:03
A vy se ho na nic neptáte?
:31:07
Není to mezi námi, jak
mezi vìtinou ostatních.
:31:10
Ale zøejmì vám na nìm
poøád záleí.
:31:13
Kdyby ne, tak se
tady teï nebavíme.
:31:18
Swann je jeden z nejpozoruhodnìjích lidí na svìtì...
:31:23
Nevìøíte mi?
:31:26
Je to iluzionista.
To není zrovna mozková chirurgie.
:31:30
Promiòte, ptala jste se.
:31:35
Ne, máte pravdu.
:31:39
Mohl by být nìèím víc.
:31:41
Moná mnohem víc.
:31:44
Ale nìkdy se lidé ztratí.
I ti dobøí.
:31:47
- Pøíli penìz, pøíli slávy.
- Kde se mám zapsat?
:31:54
Vezmete tu práci,
pane D'Amoure?
:31:57
- Harry.
- Harry.