:44:00
Skotskou s ledem.
:44:05
Kde jste se to nauèil?
:44:06
Tohle?
Narodil jsem se s tím.
:44:12
Jste profesionál nebo jste se jen
pøiel podívat na pøedstavení?
:44:16
Tak trochu obojí.
:44:18
Chodí sem hodnì mladých, co vás...
:44:21
ani nepoznají.
:44:23
No, já jsem z New Yorku.
:44:26
Pøijel jsem se podívat na Swanna.
:44:29
Jo, Swann. Swann.
:44:33
Jeii, je to tragédie.
:44:35
Hodnì lidí si tu myslelo, e to
byla jen otázka èasu.
:44:40
Riskoval hodnì?
:44:42
To si pite.
:44:44
Hodnì.
:44:46
Mimochodem, jmenuji se Walter Wilder.
:44:49
Ne TEN Walter Wilder...?
:44:51
Drahej chlapèe,
ten jedinej.
:44:54
Vemte si pár karet a vyzkouejte
si tu blbost.
:45:01
Jestli jste znal Swanna,
musíte znát i Vinoviche.
:45:05
Jo.
:45:06
Vinovich znal Swanna
hodnì, hodnì dlouho.
:45:10
Øíkal, e v tom byly drogy...
:45:13
Nìco se vás zeptám,...
Waltere.
:45:17
Rád bych se k vám na chvíli pøidal.
:45:22
Kouzelníci jsou docela opatrní...
:45:27
Znáte nìkoho?
:45:31
No, vlastnì ne.
:45:36
Tak teï u jo.
:45:41
Tady dole je nìco jako
skladitì.
:45:46
Za tìmihle zamèenými dveømi,...
:45:48
jsou vechna tajemství magie, co lidstvo zná.
:45:52
- Byl jste tam nìkdy?
- Já? Ne.
:45:54
Ne, jsou jenom tøi klíèe.
:45:57
Vinovich má jeden,
pochopitelnì.