1:45:25
	Tu nu eºti Swann.
1:45:27
	Cine eºti?
1:45:30
	Oh, ºtiu ce vrei.
1:45:40
	Þine-te!
1:45:44
	Nix!
1:45:47
	Aici erai.
1:45:49
	Vino!
1:45:51
	Am avut mult timp...
1:45:54
	sã mã gândesc la tine.
1:45:57
	Unde am greºit?
1:46:01
	ªi?
1:46:02
	Ar fi trebuit sã fiu sincer
cu tine, de la început.
1:46:06
	Nu m-am nãscut sã arãt oamenilor
cã au luat-o pe un drum greºit.
1:46:10
	M-am nãscut...
1:46:13
	sã omor lumea.
1:46:16
	Încã poþi sã mã ajuþi
sã fac asta, dacã vrei.
1:46:19
	De ce aº vrea sã fac asta?
1:46:21
	Doamna are o nouã dragoste.
1:46:24
	Toþi prietenii tãi sunt morþi.
1:46:28
	Nimeni nu te mai poate salva acum...
1:46:30
	numai eu pot.
1:46:37
	-Haide!
-Nu putem sã-l lãsãm acolo!
1:46:42
	Nici nu am de gând!
1:46:50
	Cãþea!
1:46:53
	Butterfield!
1:46:55
	O sã mã ajuþi?
1:46:58
	Da.