:45:02
Ak ste poznali Swanna,
urèite poznáte Vinovicha.
:45:06
Áno.
:45:07
Vinovich poznal Swanna dlho,
dlho predtým.
:45:10
Hovoril nieèo o drogách
a iných sraèkách.
:45:14
Môem sa vás nieèo opýta?
...Walter...
:45:18
Chcel by som sa chví¾u
pohybova medzi vami.
:45:23
No, mágovia sú
pekná tajnostkárska tlupa...
:45:28
Myslím, e to je len otázka toho,
koho poznáte?
:45:32
Pravdu povediac, nikoho.
:45:37
No èo...
Mòa u pozná...
:45:42
Tam dole je takzvaný repozitár.
:45:47
Za týmito zamknutými dverami...
:45:49
leia vetky tajomstvá mágie,
èo ¾udia poznajú.
:45:53
- Bol si tam u niekedy?
- Ja? Nie.
:45:55
Nie, sú len tri k¾úèe.
:45:57
Samozrejme, jeden má Vinovich.
:46:01
Je to viac, ne zábava.
:46:03
Otvárame ¾udské mysle.
:46:05
Prináame zázraky spä do ich
biednych malých ivotov.
:46:10
Sú to ale faloné zázraky.
:46:12
Houdini veril, e má duchovného vodcu.
:46:15
A vy tomu veríte?
:46:16
Ja verím,
:46:18
e chodíme po úzkej ceste...
:46:21
medzi...
:46:23
Nebom a peklom?
:46:24
Zbonosou a klamom.
:46:27
Take niekedy...
:46:29
...sú tie zázraky skutoèné.
:46:32
Nie. Vdy sú faloné.
:46:34
Svätci, spasitelia,
vetci boli iba iluzionisti.
:46:37
Viete chodi po vode?
:46:39
Viem zopakova kadý zázrak,
ktorý bol kedy vykonaný,
:46:44
ak sa na to pripravím.
:46:46
Aj nejaký Swannov?
:46:51
- Nebol a tak dobrý.
- Skutoène?
:46:53
To je sranda.
Poèul som, e bol jeden z najlepích.
:46:56
Keï bol taký dobrý,
ako to, e je màtvy?