:54:01
Proste ju nechajte na pokoji.
:54:03
Zamknite za sebou, dobre?
:54:06
Jennifer mala len jedného hosa.
:54:09
- Pán Quaid?
- Správne.
:54:12
- Je màtvy, nie?
- Áno.
:54:15
Poèul som to v správach.
:54:17
Jennifer o tom niè nevie...
:54:19
a na rovinu, toto nie je
najlepí èas, aby hovorila.
:54:22
Nebudem jej niè hovori.
:54:25
Je tu s nami u tyri roky
a jej stav sa celkom zlepoval.
:54:30
Pred mesiacom sa to výrazne zhorilo.
:54:32
- Èo sa stalo?
- Nedokáe ovláda realitu.
:54:36
- Dokáe to niekto?
- Ach, áno.
:54:39
Vieme zhodnoti, èo je reálne a èo nie.
To je to, èo nás drí spolu.
:54:44
Èo si Jennifer myslí, e je reálne?
:54:46
Myslí si, e si pre òu prichádza diabol.
:54:51
Videli sme sa u?
:54:53
Nie.
:54:55
Trochu...zabúdam.
:55:00
Dávajú mi lieky...
...na uk¾udnenie.
:55:04
A ja...
:55:05
...zabúdam.
:55:07
Nezabudli ste na mòa.
:55:12
Priiel som sa vlastne opýta,
èi si pamätáte mua menom Butterfield.
:55:19
Mono. Ja...
:55:25
To je v poriadku.
A èo tak Philip Swann?
:55:33
Poznám Swanna.
:55:37
Je to hnusný klamár.
:55:38
Ale preèo?
:55:40
Hovoril e vie, ako ma ochráni.
:55:43
Ale nevie niè.
:55:46
Uverili sme, e je po vetkom.
:55:49
Po èom?
:55:54
Radej na to nemyslím.
:55:56
Keï budem na to myslie, bude...
:55:58
Bude ma poèu.