:11:02
是嗎?
:11:04
如何? 沒什麼
:11:06
什麼叫沒什麼?要還是不要啦
:11:08
我也不知道
:11:11
不喜歡嗎?
:11:20
是不是有其他喜歡的女孩子
:11:30
有嗎?
:11:32
沒有
:11:34
那就好啊!
:11:37
What's the matter, Itsuki?
:11:39
Aren't you going to work?
:11:43
等等...
:11:45
我都還沒有心理準備
:11:47
等一等
:11:49
等等...
:11:51
I have a cold.
:11:52
The cold this year is persistent.
:11:55
Like someone I know.
:11:56
By the way,
I have tickets for a movie.
:12:00
Let's go see it.
How about Saturday?
:12:01
你到此就可以了
:12:02
No.
:12:04
How about Sunday?
:12:06
It's freezing.
:12:08
You can't
always be busy, Itsuki?
:12:10
I am.
:12:12
Itsuki...Itsuki.
:12:17
The letter.
:12:29
Itsuki.
:12:31
Itsuki, the letter.
:12:34
Itsuki.
:12:36
What?
:12:37
This,..you dropped this.
:12:42
A love letter?
:12:42
男人和女人總是重覆做同樣的事
:12:48
Itsuki.
:12:50
Itsuki, how about next week?
:12:51
因此...
:12:53
大井早奈並不是他的戀人
:12:55
這一點是沒錯,不管怎麼樣
:12:57
像他那樣討人厭的男生