:21:04
濱口老師
:21:08
我是以前三年二班的...
:21:09
Oh, hi. Is anything the matter?
:21:10
藤井?
:21:11
I..,I forgot something.
:21:12
是的
:21:14
你還記得嗎?
:21:15
Forgot what?
:21:16
三年二班,藤井樹
:21:16
:21:18
座號是...
:21:25
She saw us kissing.
:21:28
What shall we do?
:21:31
It couldn't be helped.
:21:32
24號
:21:32
We might as well
make it public now.
:21:34
好厲害,你為什麼會知道?
:21:36
原來是在市立圖書館工作啊!
:21:40
也不知道就這樣工作了
:21:43
那以前在裏面的工作也沒白費了
:21:46
擔任圖書委員是我很喜歡的工作
:21:49
When I visited Fujii's grave
:21:50
今天是整理圖書館的日子
:21:52
I asked for
:21:55
好懷念
:21:57
大家集合
:21:57
his permission to marry you.
:22:05
I think it's about time
you freed him.
:22:08
這位是你們的學姐藤井小姐
:22:12
Let yourself be free, too.
:22:12
午安
:22:19
藤井樹小姐
:22:21
你們為什麼會知道呢?
:22:26
真的還假的?
:22:33
在我們之間流行著...
:22:34
"Dear Fujii Itsuki"
:22:35
尋找藤井樹的遊戲
:22:37
"On the way home today"
:22:37
對吧
:22:39
"I saw the cherry blossoms
were ready to bloom."
:22:40
剛開始是誰先找出來的?
:22:42
是久保田,久保田
:22:43
"Spring seems not far away.
- -Watanabe Hiroko"
:22:44
不久之後...
:22:46
我們在比賽看誰找得最多
:22:50
對吧
:22:50
She's deranged.
:22:52
而且還做了一份表
:22:55
放在哪裏呢?
:22:56
It's in Motojiro Kajii's story.
:22:57
最近稍為忙了一點
:22:58
A body buried
under a cherry tree.