:22:05
I think it's about time
you freed him.
:22:08
這位是你們的學姐藤井小姐
:22:12
Let yourself be free, too.
:22:12
午安
:22:19
藤井樹小姐
:22:21
你們為什麼會知道呢?
:22:26
真的還假的?
:22:33
在我們之間流行著...
:22:34
"Dear Fujii Itsuki"
:22:35
尋找藤井樹的遊戲
:22:37
"On the way home today"
:22:37
對吧
:22:39
"I saw the cherry blossoms
were ready to bloom."
:22:40
剛開始是誰先找出來的?
:22:42
是久保田,久保田
:22:43
"Spring seems not far away.
- -Watanabe Hiroko"
:22:44
不久之後...
:22:46
我們在比賽看誰找得最多
:22:50
對吧
:22:50
She's deranged.
:22:52
而且還做了一份表
:22:55
放在哪裏呢?
:22:56
It's in Motojiro Kajii's story.
:22:57
最近稍為忙了一點
:22:58
A body buried
under a cherry tree.
:23:00
現在找到了幾張
:23:01
我看一下
:23:01
It's in Ango Sakaguchi's...
:23:03
Under the Full Bloom
Cherry Forest.
:23:03
現在是87張
:23:04
That's it, That must be it.
:23:07
有這麼多
:23:07
There's a thing about
cherry blossoms.
:23:09
但是沒想到能見到本人
:23:10
Yes , you're absolutely right.
:23:12
這不是我寫的
:23:12
That weird letter.
:23:15
Those cold pills.
:23:16
是我的朋友惡作劇寫的
:23:17
The cherry blossoms
and spring not far away.
:23:20
She should be locked up.
:23:20
你說的是男生嗎?
:23:23
It's scary. What shall I do?
:23:23
是的
:23:25
那個人一定很喜歡學姐吧
:23:26
If nothing's done about it
she'll keep on writing,
:23:30
4不然為什麼會寫這麼多學姐的
:23:30
For how long?
:23:33
Forever.
:23:34
是呀!
:23:37
學姐是不是和那個人交往過呢?
:23:40
好棒
:23:42
不是,那是誤會
:23:44
這不是我的名字
:23:46
不是的,因為...
:23:51
"Dear Watanabe Hiroko"
:23:56
"Who in the world are you?"
:23:57
真傷腦筋
:23:59
"Please tell me the truth."
:23:59
我們才傷腦筋