:23:00
現在找到了幾張
:23:01
我看一下
:23:01
It's in Ango Sakaguchi's...
:23:03
Under the Full Bloom
Cherry Forest.
:23:03
現在是87張
:23:04
That's it, That must be it.
:23:07
有這麼多
:23:07
There's a thing about
cherry blossoms.
:23:09
但是沒想到能見到本人
:23:10
Yes , you're absolutely right.
:23:12
這不是我寫的
:23:12
That weird letter.
:23:15
Those cold pills.
:23:16
是我的朋友惡作劇寫的
:23:17
The cherry blossoms
and spring not far away.
:23:20
She should be locked up.
:23:20
你說的是男生嗎?
:23:23
It's scary. What shall I do?
:23:23
是的
:23:25
那個人一定很喜歡學姐吧
:23:26
If nothing's done about it
she'll keep on writing,
:23:30
4不然為什麼會寫這麼多學姐的
:23:30
For how long?
:23:33
Forever.
:23:34
是呀!
:23:37
學姐是不是和那個人交往過呢?
:23:40
好棒
:23:42
不是,那是誤會
:23:44
這不是我的名字
:23:46
不是的,因為...
:23:51
"Dear Watanabe Hiroko"
:23:56
"Who in the world are you?"
:23:57
真傷腦筋
:23:59
"Please tell me the truth."
:23:59
我們才傷腦筋
:24:01
每天都要應付這些學生
:24:03
What the hell!
:24:03
說的也是
:24:04
He's the one
who impersonated Fujii.
:24:05
是誰呢?
:24:07
Suppose he's serious.
:24:07
你所喜歡的男生是誰?
:24:10
Serious in what way?
:24:10
竟然在借書卡上惡作劇
:24:12
I don't know.
:24:13
連老師也...
:24:15
Come to think of it, it's weird.
:24:15
有什麼關係嗎?
:24:17
那不是我的名字 什麼?
:24:18
Why was your letter delivered?
:24:19
不是還有一位叫藤井樹的嗎?
:24:21
You said that
nobody lives at that address.
:24:23
是男生的那一位?
:24:25
That it's a highway now.
:24:25
是他乾的好事
:24:27
But the letters are delivered.
:24:29
你還記得他的班號嗎?
:24:31
Maybe he lives on the highway.
:24:31
9號
:24:33
好厲害,一下子就記起來了
:24:34
You're kidding.
:24:36
What's going on anyway?
:24:38
那個還子比較特別
:24:40
兩年前就死了
:24:41
What's going on anyway?
:24:43
在山難中死的
:24:48
Suppose he really does live
on the highway.
:24:55
Assuming he does.,.
:24:57
He lives in a hut
built on the median.