:04:00
няма нужда от обучена
машина за унищожение?
:04:04
Борбата вече не е на бойното поле, Пейн.
:04:07
Сега кръвта се пролива
в залите на Конгреса
:04:10
Момчета като нас са вече динозаври.
:04:15
Все някой има нужда от убийства.
:04:18
Съжалявам, Майоре,
Никой не остана.
:04:22
Ти уби всички.
Успех.
:04:34
Минаха две пълни седмици
от както убих човек,
:04:38
и вече започна да ме досърбява.
:04:43
Проблемът е, че няма как да се почеша.
:04:48
Боже, гладен съм.
:04:51
Гладен за действие.
:04:53
- Гладен за кръв.
:04:57
По-дяволите.
:04:59
Просто съм си гладен.
:05:07
- Чувствам, че ставам по слаб...
:05:12
докато жълтурите стават
по силни в джунглата.
:05:16
Не мога да загубя
проницателноста си.
:05:19
Трябва да запазя силата си.
Трябва да поддържам дисциплина.
:05:23
Защото реалноста е, че..
:05:27
трябва да си намеря работа
:05:30
- И какво по добро място..
:05:33
от това в което ще ми
позволят да използвам
:05:35
уменията си на
обучен убиец.
:05:39
Г-н... Пейн?
:05:44
Това е пресъздаване на
домашен скандал.
:05:47
Вие пристигате на мястото и
намирате жената играна от Г-жа Гудуйн
:05:51
- Здравейте, г-жо.
..да твърди, че е ударена..
:05:54
от нейния съпруг, игран от Г-н Шипман
:05:56
- Радвам се да се запознаем.
- Аз също.