:47:03
Reci mu da æu doæi za minutu.
:47:07
to ti misli?
Ne vjerujem tome.
:47:09
Moda je smiren.
Prièat æemo o tome razumnije.
:47:12
Razumnije, pogubnije.
Trebao bi otiæi tamo i dati mu sranja.
:47:15
Pokuavam oeniti njegovu kæer.
Pa ne moe vikati na njega.
:47:18
Ali nakon svega to ti je napravio,
trebao bi mu vratiti. Kako da uèinim to?
:47:22
Usmrðenim dlanom.
Usmrðenim dlanom?
:47:25
Uzme ruku
i zabije si je u guzicu.
:47:27
Hoda èitav dan i nervozan si,
pa æe biti jebeno znojan.
:47:31
Trebao bi se vidjeti. Odrastao èovjek
sa rukom u svojim hlaèama.
:47:34
Vjerojatno izgledam kao moj stari.
:47:36
Rukuje se s tipom.
"Hej, Mr. Svening. Kako ste?"
:47:41
U èemu je poanta?
Zna koliko treba da taj smrad nestane?
:47:43
Trljaj koliko hoæe,
ostat æe dva dana.
:47:47
Kako æe to objasniti
svojim suradnicima i obitelji?
:47:49
Mislit æe da ne zna obrisati guzicu.
:47:51
U meðuvremenu, ti si tu sa rukom koja
mirie po govnima. Mala cijena za platiti...
:47:56
i unititi neèijeg neprijatelja.
Mislim da neæu to.
:48:00
Uèini mi uslugu.
Ostani ovdje dok ja poprièam s njim.
:48:15
Uvjeravam vas da æe veèeranji
program proæi bez problema.
:48:18
Nadam se, bolje za vas. Odabrali ste
opasan centar za vau show-igru.
:48:21
Èujem da je uskrnji zec pretuèen jutros.
Ako ima bilo to...
:48:24
to bude slièilo nevolji kad ste vodili
Guvernerov bal...
:48:27
vodit æete izvlaèenje lota u javnosti
do kraja vae karijere.
:48:32
Gospodo, molim vas,
vjerujte mi.
:48:34
Poduzeo sam sve mjere opreza...
:48:37
da se uvjerim da æe sve iæi glatko.
:48:41
Pazi!
:48:43
Whoa, uh...
:48:47
Ni-nita za zabrinutost. Nita o èemu
se treba brinuti. Zvuèni test. Zvuèni test.
:48:52
Reæi æu vam.
Zato ne, uh...
:48:55
Zato se ne bi nali ovdje za
vrijeme showa, huh?