:03:07
Egy, két, há, négy!
:03:09
# There's social norms
and social rules #
:03:14
# With social skills
With social tools #
:03:18
# They tell us all
better socialize #
:03:23
# lgnoring all
our social drives #
:03:28
# We lose again before we start
They watch us dance as we fall apart #
:03:33
# Let's be ourselves
Never be social #
:03:37
# We don't play the game
Never be social #
:03:41
# Whoa, whoa-oh-oh ##
:04:01
Brandi Svening, gyere le.
Elviszem a segged Floridába.
:04:07
Gyerünk. Hol a csomagod?
A gép egy óra múlva indul.
:04:10
T.S., láttad
Julie Dwyer-t tegnap este?
:04:13
Ja, ja,
videós boltban.
:04:16
Arról beszélt hogy apád hülye
showjában szerepel. Nincs itt, ugye?
:04:20
De, bent van.
T.S.
:04:23
Te mondtad neki,hogy a tévében
mindenki 5 kilóval súlyosabb?
:04:28
Öö, hát igen.
:04:31
Azt mondtam a TV showkat úgy veszik fel,
hogy néha kövérebbnek néz ki az ember.
:04:36
Miért, mit csinált?
Felhívott és lemondta?
:04:40
Nem, nem egészen.
:04:42
T.S., tudod Julie-nak súly-problémái voltak
a suliban. Neki volt a legnagyobb segge.
:04:48
Miután ezt elmondtad elment az uszodába
és nekiállt köröket róni...
:04:53
fitt akart lenni a ma esti showra...
:04:56
és... hát...
:04:59
a 700-dik közepén...