Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Mi van ha elszarod?
A család és a barátok is nézik.

1:04:03
Rohadtul félnék. Dadognék
vagy finganék vagy valami.

1:04:07
Igaza van, haver. Ez élõ.
Bármi történhet.

1:04:09
Kussoljál, haver.
Idegesítesz.

1:04:12
Csak egy valami tompíthatja az ennek élét.
1:04:15
Ellazít mint állat.
Elfelejtitek hányan néznek a tévében.

1:04:20
És mi az?
1:04:23
Snootchy bootchy noochies.
1:04:25
A Fantastic 4. Reed Richards.
Az egész teste nyúlik?

1:04:29
- Mindenhol, még a...
- Tudom mire gondolsz.

1:04:32
A régi idõkben
ilyennel nem nagyon foglalkoztunk.

1:04:35
Úgy értem, a képregény
szabályokkal meg minden.

1:04:37
El se hiszem, itt állok és magával beszélek.
Maga felelõs a klasszikusokért.

1:04:41
- Csináljunk listát. Pókember?
- A bûnös.

1:04:44
- A hihetetlen Hulk?
- Attól tartok.

1:04:46
- Ó, ember, ez olyan király. Az X-Men?
- Most hogy mondod.

1:04:49
Bassza meg, te egy isten vagy!
1:04:52
Hé, nézd azt a párt.
Fiacskám, biztos szerelmesek, ha?

1:04:57
Mi van vele? Már másodszor teszel
megjegyzést szerelmespárokra.

1:05:00
Szeretem ezeket a dolgokat. Mondd,
van barátnõd, Brodie?

1:05:05
Volt egy.
Most szakítottunk.

1:05:07
The Valami! A farka is
sziklából van, mint a teste többi része?

1:05:11
Ez a szuperhõs titka.
Mondd, Brodie.

1:05:15
- Miért szakítottatok?
- Csak nyûg volt.

1:05:18
Tipikus barátot akart
belõlem csinálni.

1:05:20
- Túlzottan a saját világomnak éltem képregényekkel.
- Igen, ez ismerõs.

1:05:25
Volt idõ mikor nálam is
a minden a képregény volt.

1:05:28
Volt egy lány,
talán olyan mint a tied.

1:05:32
Mindig panaszkodott, hogy sok
idõt töltök a képregényeimmel.

1:05:36
És végül,
szakítottunk.

1:05:38
Látod? Mit tudott?
Itt vagy te, egy élõ legenda.

1:05:42
- Biztos egy rakat nõd volt azóta. Igazam van?
- Ó, sok nõm volt.

1:05:46
Jagger és én, versenyeztünk
hogy kinek volt meg több.

1:05:50
Puszta tények, legutóbb még én vezettem.
1:05:53
- Francba, az volt az igazi!
- Sose felejtem azt a lányt.

1:05:57
- Újra összejöttetek?
- Egy nap megtudtam hogy házas.


prev.
next.