Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Szeretem ezeket a dolgokat. Mondd,
van barátnõd, Brodie?

1:05:05
Volt egy.
Most szakítottunk.

1:05:07
The Valami! A farka is
sziklából van, mint a teste többi része?

1:05:11
Ez a szuperhõs titka.
Mondd, Brodie.

1:05:15
- Miért szakítottatok?
- Csak nyûg volt.

1:05:18
Tipikus barátot akart
belõlem csinálni.

1:05:20
- Túlzottan a saját világomnak éltem képregényekkel.
- Igen, ez ismerõs.

1:05:25
Volt idõ mikor nálam is
a minden a képregény volt.

1:05:28
Volt egy lány,
talán olyan mint a tied.

1:05:32
Mindig panaszkodott, hogy sok
idõt töltök a képregényeimmel.

1:05:36
És végül,
szakítottunk.

1:05:38
Látod? Mit tudott?
Itt vagy te, egy élõ legenda.

1:05:42
- Biztos egy rakat nõd volt azóta. Igazam van?
- Ó, sok nõm volt.

1:05:46
Jagger és én, versenyeztünk
hogy kinek volt meg több.

1:05:50
Puszta tények, legutóbb még én vezettem.
1:05:53
- Francba, az volt az igazi!
- Sose felejtem azt a lányt.

1:05:57
- Újra összejöttetek?
- Egy nap megtudtam hogy házas.

1:06:02
Én rontottam el.
Én, öö... elszalasztottam.

1:06:05
Semmiképp.
És mit tettél?

1:06:08
Az élet ment tovább.
1:06:11
Néhány új különleges
szuperhõst teremtettem.

1:06:14
Olyan karakterek amik tükrözték
a bánatom és sajnálatom.

1:06:18
- Hogyan?
- Doctor Doom-nak páncélja van...

1:06:22
- hogy elrejtse torz testét, igaz?
- Igen.

1:06:26
Oké. Az én voltam
a páncél alatt.

1:06:30
A Hulk-- egyik percben átlag fickó,
a másikban érzelmi dühkitörés.

1:06:35
Mint én, mikor rájöttem
mit is adtam fel.

1:06:39
Szóval azért alkottad õket, hogy
foglalkozz az egy nagy bánatoddal.

1:06:43
Igen. A lány akit
elszalasztottam.

1:06:45
Nézd, tégy magadnak
egy szivességet, Brodie.

1:06:48
Ne várj. Mert a világ
összes pénze, nõje...

1:06:52
még az összes képregénye sem...
1:06:54
helyettesítheti
azt az egyetlen személyt.

1:06:57
- Nem is tudom. A világ összes képregénye?
- Bízz bennem, igaz hívõ.


prev.
next.