:12:00
Perché stiamo qui a cercare di capire
dove abbiamo sbagliato?
:12:06
- Per te mi pare chiaro.
- No.
:12:07
Ma per fortuna c'è qualcosa
che può alleviare questo duplice dolore.
:12:11
- Il suicidio collettivo.
- No, cretino, il centro commerciale.
:12:14
- Meglio il suicidio collettivo.
- Ci divertiremo.
:12:17
Vendono dei nuovi biscotti.
Vedrai, sono spaziali.
:12:40
Mi piace l'odore del commercio
di prima mattina!
:12:45
- Te lo stai proprio gustando.
- Chi va piano va sano e va lontano.
:12:51
- Qualcosa da dire?
- Un milione di cose!
:12:53
Ma non riesco a trovare parole
abbastanza semplici per il tuo cervello.
:12:58
- Stronzo.
- Testa di cazzo.
:13:00
- Chi è quello?
- È lo stronzo di Fashionable Male,
:13:04
un negozio sfigato al secondo piano.
:13:06
È il capo. Non so perché,
ma mi rompe le palle di continuo.
:13:10
- Non ti adoravano tutti qui?
- 'fanculo a lui.
:13:12
- Dove vuoi andare?
- Voglio tornare da Brandi.
:13:15
Ascolta, amico, Brandi è storia passata.
Devi lasciartela alle spalle.
:13:19
O guardi avanti,
o finirai per farti del male.
:13:27
- Dovresti seguire i tuoi consigli.
- E quello da dove arrivava?
:13:31
Sembra che stiano mettendo su un palco.
:13:34
- Cos'è 'sto schifo?
- Lo sfondo per il Coniglio Pasquale?
:13:38
Impossibile. È dalla parte opposta.
:13:40
L'hanno messo su due giorni dopo Natale.
Esigo delle risposte.
:13:44
Chiedi a uno degli operai.
:13:46
No, no. no. Ecco qualcuno
che potrebbe saperne qualcosa.
:13:58
Willam.