:06:11
Nu pot sã te cred!
Brandi, tipul mã urãºte!
:06:15
Pariez cã vede aceastã tragedie ca pe
o ocazie excelentã pentru a nu
te lãsa sã mergi cu mine.
:06:20
Vrei sã te calmezi?
Te porþi ca un cur.
:06:26
Uneori aproape uit cã eºti
fetiþa tatii. Mi se face greaþã.
:06:32
ªtii ce cred eu cã-i greþos?
Relaþia asta.
:06:36
Brandi, haide. Credeam
cã n-o sã mai trecem
prin rahatul ãsta.
:06:40
Da, poþi sã uiþi.
:06:43
ªtii, eºti exact ca tata.
:06:46
Ce ai tu nevoie,
ce ai planificat tu.
:06:49
"Sã-i ia dracu' pe ceilalþi.
Rahatu' meu e mai important."
:06:52
Eºti la fel de egoist ca ºi el.
:06:55
De fapt, voi doi aveþi
atât de multe în comun, cã ar fi bine
sã ieºiþi împreunã!
:06:59
Brandi--
Brandi, stai!
:07:14
- Doamne!
Vrei sã încetezi!
:07:18
Ce?
:07:25
- Cât e ceasul?
- 9:30.
:07:28
Culcã-te la loc.
:07:52
- Ce dracu' faci?
- Îmi termin jocul.
:07:55
- Nu, nu, nu. Mi-ai promis micul-dejun.
- Micul-dejun?
:07:58
Mic-rahat-dejun.
Uitã-te la scor.