:37:05
Vezi? Asta pãþeºti
dacã te iei de mine.
:37:08
Hei, Gwen, n-a vrut sã te loveascã.
:37:10
Drãguþ mod de a o arãta. dându-mi
cu cotu-n þâþe.
:37:14
- De ce dracu' gâfâi?
- Nu gâfâi.
:37:17
- Brandi l-a lãsat.
:37:19
- Vrei sã nu mai spui asta?
- Am auzit.
:37:22
- Ai auzit? Cum?
- Mi-a spus ea. Ne-am întâlnit
acum câteva minute.
:37:26
- Unde?
- Lângã scenã.
:37:28
- Vrei sã te frec eu?
:37:33
Haideþi, oameni!
Vreþi?
:37:36
Nu, nu, vreau asta
mai în faþã.
:37:39
Preºu' se tot ridicã. Dacã
pun suportul acolo, îl þine lipit.
:37:45
Dã-l încoace.
:37:48
Pui suportu' aici.
:37:54
Aºa. ªi lipeºti
covorul cu piciorul.
:37:59
Vorbeºti engleza?
Aºa.
:38:02
- D-le Svening. Sã vã ajut.
:38:06
Dispari! Miºcã!
:38:10
- Unde-i Brandi?
- Lasã-mã!
:38:13
- Unde-i Brandi?
:38:17
Eºti concediat.
Dispari dracului de-aici.
:38:20
Dispari de pe platoul meu!
:38:23
- Unde e?
- Ai plecat din viaþa ei.
:38:26
Acum, nu te apropia de ea
ºi de mine. Înþelegi?
:38:30
Muncim aici?
Pregãtiþi cortina.
Luminile alea sunt gata?
:38:34
Scuzaþi-mã.
Te duci în partea cealaltã.
:38:37
Pui suportul pe covor în locul ãla.
:38:41
- Acum, pleacã.
:38:43
Deci aþi fãcut-o sã mã lase ºi acum
o scoateþi la licitaþie
pentru binele propriei cariere?
:38:47
Nu cã ar fi treaba ta, dar
Brandi a acceptat sã aparã.
:38:51
Dupã rahatul în care ai bãgat-o,
acum priveºte înainte.
:38:54
Va avea o ºansã sã întâlneascã
un tip decent.
:38:58
- Cineva cu creier.
- Deci recunoaºteþi
cã aþi aranjat asta.