:49:05
- Cineva a spus cã vreþi sã mã vedeþi?
- Quint.
:49:10
Accept faptul cã
fãrã îndoialã i-ai tras-o lu' fiicã-mea.
:49:15
Vã întâlniþi de suficient timp...
:49:18
ca sã fi intrat în chiloþii ei...
:49:22
ºi sunt sigur cã ai fãcut-o cel puþin
o datã sau de douã ori în casa mea...
:49:28
probabil când eram acasã.
:49:30
Brandi...
:49:33
are un viitor strãlucit.
:49:37
Este o fatã extrem de...
:49:39
inteligentã ºi capabilã.
:49:42
ªi sunt sigur cã într-o zi va avea
chiar mai mult succes decât mine.
:49:46
Poate.
:49:48
Dar tu --
:49:51
Tu, pe de altã parte...
:49:53
n-ai absolut nici o ambiþie.
:49:58
ªi nici o ºansã de a reuºi.
:50:06
Fiica mea...
e prea bunã pentru tine.
:50:11
Niciodatã nu vei fi cu ea.
:50:16
- Deci, dacã nu mai e altceva --
:50:22
- Hei, bãieþi!
- Mãi, mãi, mãi,
dacã n-o fi vecinul meu.
:50:27
D-le Svening, cum aþi --
:50:30
Drace! Vrei sã simþi strânsoarea unei
mâini de oþel. Ca Burt Reynolds.
:50:34
Ce se-ntâmplã aici?
:50:37
Pãi, T.S. ºi cu mine discutam
despre punctele sale slabe.
:50:42
Din care are multe.
Hei, ia uite la inelul ãla.
:50:45
- Ce-i asta?
- Asta-i...
inelul facultãþii mele.
:50:49
- Cum Laude, '69.
- Sper sã vinã tare într-o zi,
preferabil în 69.
:50:59
Vrei un covrig cu ciocolatã?