:50:06
Fiica mea...
e prea bunã pentru tine.
:50:11
Niciodatã nu vei fi cu ea.
:50:16
- Deci, dacã nu mai e altceva --
:50:22
- Hei, bãieþi!
- Mãi, mãi, mãi,
dacã n-o fi vecinul meu.
:50:27
D-le Svening, cum aþi --
:50:30
Drace! Vrei sã simþi strânsoarea unei
mâini de oþel. Ca Burt Reynolds.
:50:34
Ce se-ntâmplã aici?
:50:37
Pãi, T.S. ºi cu mine discutam
despre punctele sale slabe.
:50:42
Din care are multe.
Hei, ia uite la inelul ãla.
:50:45
- Ce-i asta?
- Asta-i...
inelul facultãþii mele.
:50:49
- Cum Laude, '69.
- Sper sã vinã tare într-o zi,
preferabil în 69.
:50:59
Vrei un covrig cu ciocolatã?
:51:02
Sunt puþin topiþi,
dar sunt foarte buni.
:51:05
- ªi dacã-mi amintesc bine,
eºti un mare fan al covrigilor.
:51:09
- Ciocolatã... neagrã?
- Da.
:51:12
- Nu, nu.
- O, haide!
:51:14
- Nu, nu, te rog.
- Uite.
:51:19
Mulþumesc.
:51:31
E bun.
:51:33
Drãguþ.
:51:35
ªi fiind un om care crede...
:51:38
cã un bine trebuie rãsplãtit.
:51:43
Am ceva de oferit...
:51:48
- pentru voi amândoi.
- Zãu? Ce?
:51:50
Bine.
:51:56
- Ce-i asta?
- Cred cã se numesc cãtuºe.
:51:59
Odatã ce mi-am dat seama
cã sunteþi amândoi în Mall...