Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
ªi asta-i una din trãsãturile tale
admirabil de deplorabilã.

:56:04
Tu, spre deosebire de mine, ai bate
pe bunica cuiva...

:56:07
sau o întreagã comunitate
pentru aºa ceva.

:56:10
Da, dar numai dacã
ar fi fost bãtrâni.

:56:13
Poate m-am înºelat.
:56:15
Sau poate ai avut dreptate când ai spus
cã dacã ceva atât de stupid...

:56:18
poate anula sentimentele lui Brandi pentru mine,
poate nu e cea care cred cã e.

:56:21
Tu asculþi la ce zic eu?
Iisuse!

:56:24
Încã nu te-ai lãmurit clar,
de când suntem prieteni,
cã habar n-am de nimic?

:56:29
Juma' din timp vorbesc din cur,
sau îmi bag mâna-n el.

:56:33
Uneori, da, dar ocazional
mai scapi câte o boabã de adevãr.

:56:38
- Mã gândesc cã poate azi dimineaþã
a fost una din ocaziile astea.
- ªtii de ce ai tu nevoie?

:56:42
- De sfatul unui om înþelept.
- Mi-ai dat destule pentru o zi,
mulþumesc.

:56:45
Nu de la mine.
De la lvannah.

:56:48
Cine-i lvannah?
:56:58
- Nici nu gãsesc cuvinte.
- Nu-i ãsta spirit inventiv?

:57:01
- Ce are de-a face ghicitul
în palmã cu topless-ul?
- Te face sã accepþi mai uºor veºtile.

:57:05
Poa' sã-mi spunã ºi cã mor peste
zece minute, dacã o face topless.

:57:09
Bãrbãþia ta mã
uimeºte uneori.

:57:11
Ce-aº putea sã spun?
Îmi plac þâþele.

:57:13
- Ce fel de oameni
sprijinã serviciile astea?
- Oameni ca noi.

:57:17
- Doar nu vrei sã --
- Haide! Nu fi aºa principial.

:57:21
Deja mi-am atins ultimul nivel.
Mai jos de-atât nu mã cobor.

:57:24
- ªi þie îþi plãceau þâþele.
- Hei, imi plac
la fel de mult ca oricui...

:57:27
dar de ce aº plãti
niºte bani buni
ca s-aud niºte baliverne...

:57:31
alãturate unor þâþe
ridate ºi cãzute?

:57:34
Omule, locul ãsta e ceva special.
:57:38
Vreþi sã vã cunoaºteþi viitorul?
:57:42
Printre alte lucruri.
:57:45
Talente ca astea ale mele
nu sunt de luat în râs.

:57:49
Dacã aveþi probleme cu inima,
ameþeli din cauza nervilor...

:57:53
sau antecedente în familie
legate de cãderi nervoase...

:57:56
Empire Entertainment
recomandã...

:57:59
sã nu luaþi parte
la activitãþile de cunoaºtere
a viitorului.


prev.
next.