:58:04
Intraþi?
:58:06
Suntem sãnãtoºi ºi voinici.
:58:08
Dã-mi 58 de dolari ºi 60 cenþi.
:58:15
Ce? Vrei sã plãtesc eu pentru asta?
:58:18
- Sunt falit. Þi-i dau înapoi.
- Doamne, ºtiam eu!
:58:21
- Nu-mi vine sã cred.
Nici mãcar n-am vrut sã fac asta.
- O sã-mi mulþumeºti mai târziu.
:58:28
Mulþumesc.
:58:32
Bine, domnilor, eliberaþi-vã mintea.
:58:37
- Mi-ar place sã eliberez ceva.
- "Cuplare".
:58:40
La asta mã gândeam.
:58:42
- A spus "concentrare".
- Cum zici tu.
:58:48
Simt o tulburare între voi doi.
:58:51
O greutate
în gãsirea unei soluþii...
:58:56
la o problemã.
:58:58
- Ceva tare.
- Sunt sigur.
:59:01
- Are un dar.
- Încearcã sã te stãpâneºti.
:59:04
Uite, domniºoarã, apreciez
efortul. Sunt sigur cã
sunteþi bunã la ce faceþi.
:59:08
Dar superficialul meu prieten
nu e chiar interesat de viitorul sãu,
aºa cã lãsaþi teatrul.
:59:12
Ce uºurare.
:59:14
Mã descurc mult mai bine când
nu trebuie sã joc un rol.
:59:18
Nu trebuie sã spuneþi nimic.
:59:20
Ai plãtit. Ar trebui sã spun ceva.
Dar ca sã fac asta...
:59:24
trebuie sã lucrez complet...
:59:28
descãtuºatã.
:59:37
Ahh. Ohh, da.
:59:39
Oh, simt clar problema--
:59:44
necazuri cu o fatã.
:59:46
Se pare cã sunteþi amândoi...
:59:49
pe-afarã cu respectivele.
:59:51
- E-E uimitor.
- E dezgustãtor!
:59:54
Amândoi simþiþi durerea --
:59:57
pierderii.