Mallrats

:48:01

Takisto si dopadol aj na plese na gympli.

:48:06

Šukala si s Rickom Derris-om na biliardovom stole,
prièom, každý nato èumel!

:48:10

To bol len ples.
T.S., nik nevie že som to bola ja!

:48:14

A okrem toho,
mimo teba si to nik nepamätá.

:48:18

- Mohol by som by sexi sliepka!
Brodie, pamätᚠsa na maškarný ples?

:48:23

Keï si šukala s Rickom Derris-om na biliardovom stole?

:48:27

- Nikto nato nepamätá.
Na tu najtriviálnejšiu vec?

:48:32

Nikdy nato nezabudnem.
Keï môžeš vidie ako Smokey jebe toho banditu!

:48:37

Bola som ako Burt Reynolds?

:48:39

Až na tie fúzy.

:48:42

Bolo kopec izieb, kde ste to mohli robi.

:48:45

No nieko¾ko perverzných ¾udí ma tak chcelo vidie,...

:48:48

...že ma až dvakrát kvôli tomu zmlátili.

:48:51

- To z èasti ušporí tú námahu.
- Oh.

:48:55

Dokedy ostaneme v tejto slepaèej farme?
Zaèínam zmeravie.

:48:59

Tak, Brodie. Porozprávaj mi o vašom rozchode s René.

:49:03

- Zahodil som ju, ako cetlík z parkovacích hodín.
- Ha!

:49:06

Netrep Brodie!. Dnes ráno som hovoril
s bratrancom René, bolo to opaène!

:49:11

Ale nechovajú sa tak.

:49:14

- Opýtaj sa ho na výah.
- Porozprávaj mi o výahu.

:49:17

No výah behá hore, dolu.

:49:21

René vyzerá tak drzo.
Aké je by s òou na rande?

:49:25

- Spala si už s niekym?
- Uh, jasne!

:49:28

Nie tak myslím, naozaj si si s niekym spala?
Nie len šukala na biliardovom stole!

:49:34

No, my, uhh.. No spali sme spolu na
lyžiarskom zájazde na strednej.

:49:39

Bol si to ty?

:49:41

Áno, Brodie.
Spala som s mnohými.

:49:45

Vieš, keï je k tebe niekto pri spánku otoèený chrbtom...

:49:49

...a ty ležíš natesno pri òom.

:49:52

- Volá s to "lyžica".
- Ale kam dᚠtú druhú ruku?

:49:55

Môžeš si naòu ¾ahnú, alebo napchᚠmedzi vás.

:49:59

Posledná možnos je, vystrie ju nad hlavou.