Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:01:03
Oh, moj Bože!
1:01:05
Jebote!-
1:01:08
-Zar vi niste--
-Oh. Sten Li. Æao.

1:01:11
-Šta je momci? Vi ste na ovom šou?
-Tako se prièa.

1:01:16
Èoveèe, pored nadanja u pobedu,
rulje tamo, i biti na TV-u...

1:01:19
-Bio bi uplašen ko ðavo da sam
jedan od vas dvojice.
-Šta da?

1:01:22
Šta ako se sjebete?
Prijatelji i porodica vas gledaju.

1:01:25
Bio bi jebeno uplašen da budem sjeban zbog
nekog prdeža ili tako sliènog.

1:01:29
Ima pravo, èoveèe. Ovo ide uživo.
Svašta se može dogoditi.

1:01:32
Zaèepi jebote, èoveèe.
Èiniš me nervoznim.

1:01:34
Ima samo jedna stvar koja bi vam mogla pomoæi.
1:01:37
Jebeno æe vas opustiti. Zaboraviæete da
toliko ljudi bulji u vas na TV-u.

1:01:42
A šta je to?
1:01:44
Snuèi buèi nuèis.
1:01:46
Fantastièna èetvorka. Rid Rièards.
Može li se njegovo celo telo rastegnuti?

1:01:50
-Svaki deo, kao njegov--
-Znam na šta mislite.

1:01:53
Nikad nismo razmišljali o stvarima
kao takvima u starim danima.

1:01:56
Mislim, o stripovima i svemu.
1:01:58
Ne mogu da verujem da prièam s vama. Odgovorni
ste za najbolje stripove svih vremena.

1:02:02
-Napravimo listu. Spajdermen?
-Kriv.

1:02:05
-Neustrašivi Hulk?
-Takoðe.

1:02:07
-Oh,èoveèe, ovo je tako kul. X-Men?
-Sad kad si ga spomenuo.

1:02:10
Sranje, èoveèe, vi ste Bog!
1:02:13
Hej, pogledaj onaj par.
Èoveèe, stvarno izgledaju zaljubljeno, a?

1:02:17
Šta s tim? To je drugi put da ste
spomenuli zaljubljene parove.

1:02:20
Volim takve stvari.
Reci mi, da li imaš devojku, Brodi?

1:02:25
Imao sam.
Upravo smo prekinuli.

1:02:27
"Stvar"! Da li je njegov napravljen od
narandžastog kamena kao ostatak tela?

1:02:31
To je superherojeva tajna.
Reci mi, Brodi.

1:02:34
-Zašto ste ti i tvoja devojka prekinuli?
-Bila je dosadna.

1:02:37
Htela je da ja budem tipièni deèko.
1:02:40
-Rekla je da sam u svom svetu stripova i slièno.
-Da, s tim se mogu povezati.

1:02:44
Bilo je vreme kad sam samo
razmišljao o stripovima.

1:02:47
Imao sam curu, verovatno sliènu tvojoj.
1:02:51
Uvek se žalila da previše vremena
provodim sa svojim stripovima.

1:02:55
I, s vremenom, mi smo prekinuli.
1:02:57
Vidite? Šta je ona znala?
Sad ste tu, legenda u svom podruèju.


prev.
next.