Mallrats

1:02:02

-Napravimo listu. Spajdermen?
-Kriv.

1:02:05

-Neustrašivi Hulk?
-Takoðe.

1:02:07

-Oh,èoveèe, ovo je tako kul. X-Men?
-Sad kad si ga spomenuo.

1:02:10

Sranje, èoveèe, vi ste Bog!

1:02:13

Hej, pogledaj onaj par.
Èoveèe, stvarno izgledaju zaljubljeno, a?

1:02:17

Šta s tim? To je drugi put da ste
spomenuli zaljubljene parove.

1:02:20

Volim takve stvari.
Reci mi, da li imaš devojku, Brodi?

1:02:25

Imao sam.
Upravo smo prekinuli.

1:02:27

"Stvar"! Da li je njegov napravljen od
narandžastog kamena kao ostatak tela?

1:02:31

To je superherojeva tajna.
Reci mi, Brodi.

1:02:34

-Zašto ste ti i tvoja devojka prekinuli?
-Bila je dosadna.

1:02:37

Htela je da ja budem tipièni deèko.

1:02:40

-Rekla je da sam u svom svetu stripova i slièno.
-Da, s tim se mogu povezati.

1:02:44

Bilo je vreme kad sam samo
razmišljao o stripovima.

1:02:47

Imao sam curu, verovatno sliènu tvojoj.

1:02:51

Uvek se žalila da previše vremena
provodim sa svojim stripovima.

1:02:55

I, s vremenom, mi smo prekinuli.

1:02:57

Vidite? Šta je ona znala?
Sad ste tu, legenda u svom podruèju.

1:03:00

-Verovatno ste imali puno žena posle nje,
jesam li u pravu?
- Oh, mnogo žena.

1:03:04

Džeger i ja, imali smo takmièenje
da vidimo ko æe imati više.

1:03:08

Ustvari, kad sam zadnji put pogledao,
bio sam puno bolji od njega.

1:03:11

-Prokletstvo, to je opako!
-Ali nikad nisam zaboravio tu curu.

1:03:15

-Da li ste ikad više bili zajedno?
-Jednog dana, saznao sam da se udala.

1:03:19

Upropastio sam.
Ja sam, uh... promašio svoj prozor.

1:03:22

Nemoguæe.
Pa, šta ste napravili?

1:03:25

Nastavio sam svoj život.

1:03:28

Kreirao sam neke posebne nove superheroje.

1:03:31

Oni su bili likovi koji su prikazivali moje
slomljeno srce i moju ražalošæenost.

1:03:35

-Kako to?
-Doktor Dum nosi oklop...

1:03:39

-da sakrije svoj uništeni oblik, zar ne?
-Da.

1:03:43

U redu. To sam ja ispod tog oklopa.

1:03:46

Hulk-- normalan tip u jednom trenutku,
bes oseæaja u sledeæem.

1:03:51

Baš kao ja kad sam se setio šta sam izgubio.

1:03:55

Pa ste napravili svaki lik da se pozabavi
s jednim od vaših velikih žaljenja.

1:03:59

Da. Curom koja je pobegla.