Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
-Verovatno ste imali puno žena posle nje,
jesam li u pravu?
- Oh, mnogo žena.

1:03:04
Džeger i ja, imali smo takmièenje
da vidimo ko æe imati više.

1:03:08
Ustvari, kad sam zadnji put pogledao,
bio sam puno bolji od njega.

1:03:11
-Prokletstvo, to je opako!
-Ali nikad nisam zaboravio tu curu.

1:03:15
-Da li ste ikad više bili zajedno?
-Jednog dana, saznao sam da se udala.

1:03:19
Upropastio sam.
Ja sam, uh... promašio svoj prozor.

1:03:22
Nemoguæe.
Pa, šta ste napravili?

1:03:25
Nastavio sam svoj život.
1:03:28
Kreirao sam neke posebne nove superheroje.
1:03:31
Oni su bili likovi koji su prikazivali moje
slomljeno srce i moju ražalošæenost.

1:03:35
-Kako to?
-Doktor Dum nosi oklop...

1:03:39
-da sakrije svoj uništeni oblik, zar ne?
-Da.

1:03:43
U redu. To sam ja ispod tog oklopa.
1:03:46
Hulk-- normalan tip u jednom trenutku,
bes oseæaja u sledeæem.

1:03:51
Baš kao ja kad sam se setio šta sam izgubio.
1:03:55
Pa ste napravili svaki lik da se pozabavi
s jednim od vaših velikih žaljenja.

1:03:59
Da. Curom koja je pobegla.
1:04:01
Vidi, uèini si uslugu, Brodi.
1:04:03
Ne èekaj.
Zato što sav novac, sve žene...

1:04:07
èak svi stripovi na svetu...
1:04:09
nemogu zameniti tu jednu osobu..
1:04:13
-Neznam, svi stripovi na svetu?
-Veruj mi, pravom verniku.

1:04:17
-Pa, drago mi je što sam poprièao s tobom.
-Nastavite s dobrim poslom.

1:04:20
Ti ih nastavi èitati,
Ja æu ih nastaviti pisati.

1:04:23
-Hej, Sten.
-Da?

1:04:25
-Stvarno ti je toliko znaèila?
-Brodi...

1:04:29
Odbacio bi sve--
1:04:32
za samo još jedan dan s njom.
1:04:34
Èuvaj se.
1:04:46
-Sten.
-Æao.

1:04:48
-Mislim da je poverovao.
-Kakvu ste mu prièu isprièali?

1:04:51
Oh, bio je to Vulturev monolog, znaš, iz
Spajdermenovog godišnjeg izdanja.

1:04:55
-"Ljubavi budi Vulture veèeras."
1:04:57
-Ne mogu vam zahvaliti dovoljno.
-Oh, zaboravi.


prev.
next.