:42:20
- Uèí se rychle.
- Pìt let na vysoké.
:42:22
13,75 $, e? Drobné si nech.
:42:33
Jak se má éf mých roztleskávaèek?
:42:35
Coe?
:42:36
Jak se má éf
mých oblíbených roztleskávaèek?
:42:38
Nic moc. Mùete to ztiit?
:42:43
Moment, kapitáne.
:42:44
Zbyla jetì nìjaká pizza?
:42:50
Vypnìte nìkdo tu muziku, prosím!
:42:53
Vyhoïte to.
:42:59
Neslyím vlastní mylenky.
:43:05
Tak jo, kdy musíme být
nedobrovolnì potichu,
:43:08
mùu se zeptat,
co za léky jste si zapomnìl vzít,
:43:11
nebo vám snad mám nìjaké doporuèit?
:43:13
Jo. Nìco na uklidnìní.
:43:15
Potøebuju jen jednoho svìdka.
:43:17
Ven.
:43:20
Co se dìje, kapitáne?
:43:21
Je tu obsílka od tvého kámoe Zaneho.
Federálové chtìjí nae svìdkynì.
:43:25
Viní nás z pohrdání soudem.
:43:27
Klid. Jestli je brzy nedá oddìlat Cortland,
udìlám to sám.
:43:31
Jetì nìco.
Dostal jsem fakturu za klimatizaci.
:43:35
7572,44 dolarù.
:43:39
Mùe mi to vysvìtlit?
:43:40
Budu vám muset zavolat pozdìji.
:43:42
Kam jdete?
:43:44
Do Kaktusové kavárny.
Hrají tam Asleep at the Wheel.
:43:46
Je tam moc lidí. Znáte pravidla.
Nikdo nepùjde ven po setmìní.
:43:49
Jsme mladé, silné
a unavuje nás být zavøené.
:43:52
S pøítelem jsem nemìla sex po telefonu
u skoro týden.
:43:55
Zrno se musí rýt.
:43:56
Zrno se musí sít, ale na to zapomeò.
:43:59
A ne snad? Kdo mi zabrání
vyjít z tìch dveøí? Ti tajtrlíci?