:45:01
Problém je,
:45:03
e Jimmy se odstìhoval.
:45:05
- Kam?
- Do okresního vìzení.
:45:08
To není dobrý.
:45:16
Tak jo. Takhle skvìlý úèes se podaøí
tak dvakrát do roka.
:45:21
Prosím. Musím s ním mezi lidi.
:45:24
- Co kdy budu potøebovat na záchod?
- Jen do toho.
:45:27
Jste zlý, víte to?
:45:28
Smiøte se s tím. Dnes veèer jste se mnou.
:45:31
Nestály jsme o to.
:45:32
Jen jsme ly na záchod
a vidìly umøít nìjakého chlapa.
:45:35
Mohly jsme mlèet, ale nemlèely.
A teï nás za to trestáte.
:45:39
- Je mi líto, ale nikdo vás netrestá.
- Tak nás nechte jít.
:45:42
I odsouzenci k smrti
mají právo na vycházku.
:45:46
- Co obchoïák?
- Nakupovat s vámi vemi? Ani náhodou.
:45:49
- A co kino?
- Nemám náladu.
:45:51
Jako kapitánka roztleskávaèek vás ádám,
abyste nás vzal nìkam,
:45:55
kde nás mùete chránit
a my si uily trochu zábavy.
:46:24
Podívejte, kdo jede!
:46:35
Naposled jsem tu byl s Emmou
na její esté narozeniny. Líbilo se jí tu.
:46:38
Moc s ní nemluvíte, e?
:46:40
Myslím, e o to Emma nestojí.
:46:42
Kadá holka si chce povídat s tátou.
Tøeba se tváøí, e ne, ale chce.
:46:46
Vechno, co øeknu, je patnì.
U od jejích 11 let.
:46:49
Moná jí jen nedáváte ty správné otázky.
:46:52
Zaprvé se nikdy neptejte: "Co kola?"
:46:55
Ne. Blbá otázka. Moc lehká.
Vypne nám mozek.
:46:58
A nebuïte její nejlepí pøítel.
Tìch máme dost, díky.