:47:02
Co byste jí chtìl øíct?
:47:04
e bych ji chtìl vídat víc...
:47:06
a e je mi líto,
e nám to s její mámou nevylo,
:47:09
ale e to nebyla její vina a takové ty vìci.
:47:12
Kdyby mi to øekl mùj táta,
byla bych nejastnìjí holka na svìtì.
:47:15
Nevidìla jsem ho devìt let,
od té doby, kdy mì opustil.
:47:18
To je mi líto.
:47:19
Máte dceru a milujete ji. Mìl byste jí to øíct.
:47:22
Moná byste si s ní mìl zase zabruslit,
protoe víte co?
:47:25
Docela vám to jde.
:47:28
Pøicházím tomu na chu.
:47:29
Dobøe, jeïte si sám.
Pøedveïte své taneèní kreace. Do toho!
:47:35
Dobøe! Jo!
:47:42
- Jste v poøádku?
- To bylo zlé.
:47:51
Dobré ráno, Emmo.
:47:53
Pan Zane?
:47:54
Tys tedy vyrostla.
:47:56
Jo. U je to dlouho.
:47:59
To jo.
:48:00
Co tady dìláte?
:48:01
Hledám tvého otce. Sluebnì.
:48:03
Neví, kde bych ho mohl najít?
:48:05
Ne. Opravdu mi nic neøíká.
:48:08
Co máte s rukou?
:48:09
To je riziko povolání.
:48:12
Nemá náhodou jeho èíslo?
:48:15
Má nìjaký problém?
:48:16
Ne. Jen pracuju na jednom pøípadu
a potøebuju, aby mi pomohl.
:48:19
Kdy se s ním potøebuju spojit,
:48:21
obvykle volám dispeèink
a oni mì pøepojí pøímo na nìj.
:48:25
- Tak já to zkusím.
- Dobøe.
:48:27
- Rád jsem tì vidìl.
- Sbohem.
:48:34
Sharpe, podívejte.
:48:36
Pamatujete se na toho
neznámého mrtvého z minulého týdne?
:48:39
Kulka z jeho tìla je stejná jako ta,
co zranila Swansonovou.
:48:42
Je to ten chlap, co zabil Morgana Balla?
:48:45
Ne. Ten, co zabil Morgana Balla
byl mnohem hezèí.
:48:48
A mnohem míò mrtvý.
:48:49
- Zdálo se, e ho Ball znal.
- Znal?
:48:52
Jo. Jestli jste skonèili, vezmete nás domù,
abychom si odpoèinuly?
:48:56
Ne.
:48:57
- Prosím?
- No tak.
:48:58
Nastupte si.