:46:00
Et, quand je disais que
vous étiez soeurs, je le pensais.
:46:04
Vous semblez si bien.
:46:05
Avec la responsabilité
d'ouvrir cette nouvelle galerie ...
:46:10
Quelle nouvelle galerie ?
Nouvelle galerie ?
:46:13
Je ne t'en ai pas parlé, parce que
je ne le savais pas jusqu'à ...
:46:16
J'ai dit une bêtise ?
:46:18
- Non. Bien sûr que non.
- C'est financé.
:46:20
Tu as l'air si mal à l'aise.
Excusez-moi.
:46:25
C'est quoi cette histoire ?
:46:27
J'ai le financement,
mais ce pas encore sûr.
:46:30
Ta mère disait que si.
:46:32
Il semble que j'ai le financement,
:46:34
et c'est un emplacement magnifique
sur Vesey street.
:46:37
En bas de SoHo. Et ça ressemble ...
nous pensons que nous l'aurons.
:46:42
Les Dorian vont mettre de l'argent.
:46:43
- Tu n'as pas l'air content.
- Je suis content. Je suis très content pour toi.
:46:48
Mais c'est la première fois
que j'en entends parler.
:46:49
Et si ta mère ne me l'avait pas dit ...
:46:52
Pendant un certain temps je vais être
plus occupée que d'habitude.
:46:55
Je sais que c'est pénible,
mais ce sera juste au début.
:47:00
- Je suis heureux pour toi.
- Vraiment ?
:47:02
Oui. J'aurais juste
aimé le savoir avant.
:47:04
- La galerie Amanda Sloan.
- Sur Vesey Street.
:47:07
Crois-moi, je n'en ai même pas
encore parlé à Jerry Bender.
:47:11
Vous avez une drôle de
conception de la justice,
:47:13
après la façon dont vous avez traité mère,
après la façon dont vous nous avez traité tous.
:47:17
Une justice issue des meilleures
habitudes de votre pays
:47:20
et avoir créé des drames
et vous être opposé
:47:23
et critiqué mon fiancé,
:47:25
et donné des ordres,
et tout gâché
:47:27
comme vous l'avez fait ...
Je ne peux vous aider. C'est écoeurant !
:47:30
Comme si il n'avait rien fait !
:47:36
Eh bien, qu'en penses-tu ?
:47:39
De quoi ?
:47:40
De moi.
Tu me trouves bonne ?
:47:44
Oui, c'est parfait. Je ne connais
pas grand chose à la comédie,
:47:48
pour te dire la vérité.
:47:50
Tu n'as pas l'air très emballé.
:47:52
Je pensais juste que c'est une pièce
bien étrange que tu as choisie.
:47:54
Pourquoi ?
:47:56
- Parce que c'est l'histoire de Philadelphie.
- J'ai vécu à Philadelphie.
:47:59
- Quel est le rapport ?
- Je connais la ville.