:50:00
Max ? Max il est magnifique.
:50:04
- Ouais ?
- Sûr.
:50:06
Tu as une photo de lui ?
:50:08
Une photo de Max ?
:50:10
J'aimerais le voir.
:50:14
Ouais, je pense ...
:50:28
Il a l'air très gentil.
:50:32
Tu as beaucoup de chance.
:50:34
Avec Amanda, c'était le destin.
Avec Linda, c'était la fierté.
:50:38
Sa volonté d'apprendre,
et maintenant, de changer sa vie,
:50:41
de la contrôler.
:50:42
- Oui.
- Danger. Attendez.
:50:45
Je vois du danger.
:50:48
Une minute. Je n'ai aucun
intérêt à la contrôler.
:50:51
Je fais ça dans l'intérêt de Max.
:50:53
Quand le gamin grandira, il voudra
forcément savoir qui est sa mère.
:50:57
Et je serais plus heureux qu'elle soit
mariée et qu'elle soit coiffeuse
:51:02
plutôt que l'héroïne de la
"Chatte enchantée".
:51:05
Danger. Je vois un horrible danger.
:51:09
Terrible danger.
:51:10
Je peux contrôler mes émotions.
:51:13
Pas un danger émotionnel.
Un danger physique.
:51:15
Je vois un homme chauve.
Il a un tuyau de plomb.
:51:19
Il te brise les rotules.
:51:28
Comment Jerry Bender l'a pris
:51:31
quand tu lui as dit
que tu avais décidé ?
:51:33
Tu sais quoi ?
Il a été étonnant.
:51:35
Je pensais qu'il serait contrarié, mais
il a été très enthousiaste et positif.
:51:39
Il a été absolument génial.
:51:41
Bon, je t'appelle pour dire que
je ne pourrai pas venir au dîner.
:51:45
Tu plaisantes.
Ce sera génial.
:51:47
Toute l'équipe du
Madison Square Garden
:51:49
sera là.
:51:51
Je ne peux pas m'absenter.
:51:52
Les architectes sont ici et les
Dorian reviennent de Paris.
:51:55
Et les architectes rentrent
à Milan ce soir. Je ne peux pas.
:51:59
Voilà ce que je vais faire.
Je vais rentrer et mettre Max au lit.