:51:02
plutôt que l'héroïne de la
"Chatte enchantée".
:51:05
Danger. Je vois un horrible danger.
:51:09
Terrible danger.
:51:10
Je peux contrôler mes émotions.
:51:13
Pas un danger émotionnel.
Un danger physique.
:51:15
Je vois un homme chauve.
Il a un tuyau de plomb.
:51:19
Il te brise les rotules.
:51:28
Comment Jerry Bender l'a pris
:51:31
quand tu lui as dit
que tu avais décidé ?
:51:33
Tu sais quoi ?
Il a été étonnant.
:51:35
Je pensais qu'il serait contrarié, mais
il a été très enthousiaste et positif.
:51:39
Il a été absolument génial.
:51:41
Bon, je t'appelle pour dire que
je ne pourrai pas venir au dîner.
:51:45
Tu plaisantes.
Ce sera génial.
:51:47
Toute l'équipe du
Madison Square Garden
:51:49
sera là.
:51:51
Je ne peux pas m'absenter.
:51:52
Les architectes sont ici et les
Dorian reviennent de Paris.
:51:55
Et les architectes rentrent
à Milan ce soir. Je ne peux pas.
:51:59
Voilà ce que je vais faire.
Je vais rentrer et mettre Max au lit.
:52:05
Je passerai un petit peu de temps
là-bas et puis ...
:52:09
Ecoute ...
Je te rappelerai.
:52:11
J'ai eu ... Je te rappelerai plus tard.
:52:14
- C'est un problème d'assurance.
- Je comprends.
:52:17
- Si voulez attendre ici.
- Quoi que ...
:52:19
Il y a quelqu'un qui veut vous voir.
:52:21
Entrez.
C'est Melle Gildersleeve.
:52:25
Vous la connaissez ?
:52:26
Melle Gildersleeve.
Nous sommes de vieux ... C'est bon !
:52:29
Je m'installe ici.
:52:31
- Vous n'avez besoin de rien ?
- C'est parfait.
:52:33
Que fais-tu ici ?
:52:36
Lenny, je suis venu te parler.
Ricky a menacé de me tuer.
:52:40
Qui est Ricky ?
:52:41
Il prend son pourcentage.
:52:43
C'est un mac ?
:52:45
Non, c'est une espèce d'homme d'affaires.
:52:46
Pourquoi as-tu besoin d'un ...
:52:49
Tout ce qu'il te faut c'est un matelas
et un porte-jaretelles.
:52:51
Tu n'es pas un conglomérat.
:52:52
Il a dit qu'il me donnerait
un coup de couteau
:52:55
si je ne veux plus travailler.
:52:57
C'est une bonne idée de s'arrêter.