:57:01
Tu la baises ?
:57:02
C'est une relation strictement
platonique.
:57:05
Si tu es son ami, ne lui mets
pas d'idées stupides dans la tête
:57:09
Elle s'expose à des blessures.
Toi aussi.
:57:12
Tu le laisses te dire ça ?
:57:14
Voudriez-vous me faire une faveur
et retourner à Athènes ?
:57:16
Tu vas laisser la mère de ton fils
:57:18
rester l'esclave de ce mac à 25 cents ?
:57:20
Il commence à comprendre.
:57:22
- Tu as eu les tickets pour les Knicks ?
- Plus de tickets. J'ai essayé partout.
:57:26
Vous voulez des tickets
pour le match des Knicks ?
:57:27
Pourquoi ? Tu connais qui ?
:57:29
On veut des tickets en bas
près des vedettes de cinéma.
:57:33
Si vous voulez discuter de Linda
Je peux vous obtenir des places.
:57:36
Personne ne peut en avoir, j'ai essayé.
:57:38
Je peux. Je suis chroniqueur sportif.
Je peux en avoir.
:57:41
Je te donnerais ma mère
pour ces places,
:57:43
beaucoup moins pour cette petite putain.
:57:45
Parfait. Succint. Mais j'ai compris
ce que vous dites.
:57:49
Si tu essayes de me piquer
quelque chose,
:57:51
Je vous tire une balle entre les yeux,
à toi et à elle.
:57:54
Ne marchandez pas les détails.
J'obtiendrai les billets. Promis.
:58:00
Alors on peut parler de Linda.
:58:09
Papa ? Es-tu très courageux ?
:58:11
Si je suis courageux ? C'est drôle
que tu poses cette question.
:58:14
Qui gagnerait un combat,
entre toi et Mike Tyson ?
:58:17
Quoi ? Qui gagnerait quoi ?
:58:20
Qui gagnerait un combat,
entre toi et Mike Tyson ?
:58:22
Moi contre Mike Tyson ?
Qui penses-tu qui gagnera ?
:58:24
Toi ?
:58:25
Ce n'est pas contestable.
:58:27
Il aurait probablement les premiers
rounds, mais je l'aurais.
:58:31
Je le poursuivrais tout autour du ring.
C'est mon style. Depuis toujours.
:58:34
Je pense que ça marcherait.
Je le pense.
:58:37
Je veux que la galerie
soit éclairée d'en haut.
:58:40
c'est pourquoi je crois que
la lucarne doit être agrandie.
:58:42
Chéri, au lit ! Veux-tu ?
:58:44
- Moi ou lui ?
- Lui. S'il vous plaît ?
:58:56
Non, je suis désolée.
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
:58:59
Pourquoi résistes-tu ?