:58:00
Alors on peut parler de Linda.
:58:09
Papa ? Es-tu très courageux ?
:58:11
Si je suis courageux ? C'est drôle
que tu poses cette question.
:58:14
Qui gagnerait un combat,
entre toi et Mike Tyson ?
:58:17
Quoi ? Qui gagnerait quoi ?
:58:20
Qui gagnerait un combat,
entre toi et Mike Tyson ?
:58:22
Moi contre Mike Tyson ?
Qui penses-tu qui gagnera ?
:58:24
Toi ?
:58:25
Ce n'est pas contestable.
:58:27
Il aurait probablement les premiers
rounds, mais je l'aurais.
:58:31
Je le poursuivrais tout autour du ring.
C'est mon style. Depuis toujours.
:58:34
Je pense que ça marcherait.
Je le pense.
:58:37
Je veux que la galerie
soit éclairée d'en haut.
:58:40
c'est pourquoi je crois que
la lucarne doit être agrandie.
:58:42
Chéri, au lit ! Veux-tu ?
:58:44
- Moi ou lui ?
- Lui. S'il vous plaît ?
:58:56
Non, je suis désolée.
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
:58:59
Pourquoi résistes-tu ?
:59:01
Parce que je suis mariée,
et que j'ai une famille.
:59:03
Et j'aime Lenny.
:59:06
Je l'aime.
:59:08
Qui essayes-tu de convaincre ?
Toi ou moi ?
:59:17
Je t'ai acheté un cadeau.
:59:18
Tu plaisantes.
:59:19
Ouais, pour avoir réglé le problème
entre moi et Ricky.
:59:22
Je sais qu'il peut être
vraiment brutal.
:59:24
Ce n'était pas nécessaire.
:59:25
Très gentil, mais pas du tout nécessaire.
:59:27
Tu ne voulais pas d'une pipe,
:59:29
alors le moins que je pouvais faire
c'est de t'acheter une cravate.
:59:32
Bien raisonné. Tu disais ...
une cravate ?
:59:34
Peut-on porter quelque chose
d'aussi éclatant ?
:59:37
Si l'occasion l'exigeait.
:59:39
Si jamais j'étais invité
pour Mardi Gras.
:59:42
Tu veux un sandwich ?
:59:45
Non, ça va. Merci.
:59:47
- C'est super.
- Bien.
:59:51
Tu sais quoi, Lenny ?
:59:53
Je n'arrive pas à chasser la photo
de ton fils de mon esprit.
:59:55
C'est un enfant très mignon.
:59:57
Ouais. Len, je pense
que je ferais une bonne mère.