:59:01
Parce que je suis mariée,
et que j'ai une famille.
:59:03
Et j'aime Lenny.
:59:06
Je l'aime.
:59:08
Qui essayes-tu de convaincre ?
Toi ou moi ?
:59:17
Je t'ai acheté un cadeau.
:59:18
Tu plaisantes.
:59:19
Ouais, pour avoir réglé le problème
entre moi et Ricky.
:59:22
Je sais qu'il peut être
vraiment brutal.
:59:24
Ce n'était pas nécessaire.
:59:25
Très gentil, mais pas du tout nécessaire.
:59:27
Tu ne voulais pas d'une pipe,
:59:29
alors le moins que je pouvais faire
c'est de t'acheter une cravate.
:59:32
Bien raisonné. Tu disais ...
une cravate ?
:59:34
Peut-on porter quelque chose
d'aussi éclatant ?
:59:37
Si l'occasion l'exigeait.
:59:39
Si jamais j'étais invité
pour Mardi Gras.
:59:42
Tu veux un sandwich ?
:59:45
Non, ça va. Merci.
:59:47
- C'est super.
- Bien.
:59:51
Tu sais quoi, Lenny ?
:59:53
Je n'arrive pas à chasser la photo
de ton fils de mon esprit.
:59:55
C'est un enfant très mignon.
:59:57
Ouais. Len, je pense
que je ferais une bonne mère.
1:00:03
Je pense que tu serais
une mère géniale.
1:00:05
Tu es très affectueuse.
1:00:07
Je voudrais tout recommencer.
1:00:09
Peut-être avoir une maison.
1:00:11
- Ce serait bien.
- Ce serait super.
1:00:14
Je pense que ce serait fabuleux.
Et que tu pourrais l'avoir.
1:00:15
Ouais ? Le problème
c'est de trouver avec qui.
1:00:19
J'ai besoin de trouver
quelqu'un qui m'aime.
1:00:22
Quelqu'un qui prendra soin de moi
et qui me respectera.
1:00:24
Je guetterai les occasions.
1:00:26
Peut-être, qui sait ?
1:00:28
La seule chose est qu'il devrait
être aussi futé que moi.
1:00:33
Je suis sûr qu'il y a quelqu'un ...
Et que tu le trouveras quelque part.
1:00:37
Ne t'en fais pas, Len.
Je n'ai plus d'illusions avec toi.
1:00:42
Je sais que ce n'est pas possible.
1:00:43
Tu sais à mon âge, si je
faisais l'amour avec toi
1:00:46
il faudrait me mettre
en réanimation.
1:00:51
C'est Max. Mon fiston.
1:00:54
Quel âge as-tu ?
1:00:55
- Cinq ans.
- Tu as cinq ans ?
1:00:56
Tu veux devenir boxeur ?
1:00:58
Max sera poids moyen.