1:00:03
Je pense que tu serais
une mère géniale.
1:00:05
Tu es très affectueuse.
1:00:07
Je voudrais tout recommencer.
1:00:09
Peut-être avoir une maison.
1:00:11
- Ce serait bien.
- Ce serait super.
1:00:14
Je pense que ce serait fabuleux.
Et que tu pourrais l'avoir.
1:00:15
Ouais ? Le problème
c'est de trouver avec qui.
1:00:19
J'ai besoin de trouver
quelqu'un qui m'aime.
1:00:22
Quelqu'un qui prendra soin de moi
et qui me respectera.
1:00:24
Je guetterai les occasions.
1:00:26
Peut-être, qui sait ?
1:00:28
La seule chose est qu'il devrait
être aussi futé que moi.
1:00:33
Je suis sûr qu'il y a quelqu'un ...
Et que tu le trouveras quelque part.
1:00:37
Ne t'en fais pas, Len.
Je n'ai plus d'illusions avec toi.
1:00:42
Je sais que ce n'est pas possible.
1:00:43
Tu sais à mon âge, si je
faisais l'amour avec toi
1:00:46
il faudrait me mettre
en réanimation.
1:00:51
C'est Max. Mon fiston.
1:00:54
Quel âge as-tu ?
1:00:55
- Cinq ans.
- Tu as cinq ans ?
1:00:56
Tu veux devenir boxeur ?
1:00:58
Max sera poids moyen.
1:01:00
Je pense que ce sera un poids lourd
de la manière dont tu le portes.
1:01:03
Je vais t'apprendre à boxer, Max.
1:01:05
Je vais te montrer tous les coups.
1:01:07
Un cinq. Un cinq. Deux, trois
et quatre tu vas voir.
1:01:10
C'est mon gamin, Max.
Voici Ray.
1:01:13
Max sera poids moyen
quand il sera plus vieux.
1:01:15
Peut-être un poids lourd ?
Il ressemble à un poids lourd.
1:01:18
- Tu viens t'entraîner avec moi ?
- Ok.
1:01:21
- Charmant enfant.
- C'est un amour.
1:01:24
Et alors avec Sanchez ?
1:01:26
Il va gagner quelque chose ?
Il s'entraîne ?
1:01:29
Il peut le faire.
Il est au meilleur de sa forme.
1:01:32
Seulement nous ne savont pas ce que
ces types font en dehors de la salle.
1:01:35
C'est le problème.
Tu connais le genre d'histoires.
1:01:37
Il a raison.
Kevin, viens voir.
1:01:39
Je veux te présenter à mon ami.
Il est chroniqueur sportif.
1:01:42
Comment ça va ?
Je vais m'entraîner, ok ?
1:01:46
- Montre-nous ce que tu sais faire.
- La blessure de ma main me gêne encore.
1:01:48
Enveloppe-la, ça ira.
1:01:50
Je ne connais pas ce gamin.
1:01:52
Ce gars sait se déplacer.
Il frappe bien, aussi.
1:01:53
Bonne vitesse de bras, tu vois ?
1:01:55
La seule chose qu'on ne sait pas
avec ces types
1:01:57
c'est si parfois ils manquent
de motivation.
1:01:59
Je ne sais pas s'il a
l'instinct du tueur.