:47:01
Nem maradhatok. Hat randim van mára.
:47:04
Csak hat?! Látom pang az üzlet.
:47:05
Szívesen eljönnék penicillint árulni hozzád, jól megszedném magam.
:47:09
Na jó, akkor majd felhívsz?
:47:12
Felhívlak, nyugodt lehetsz.
:47:14
Ígéred?
:47:15
Ígérem, majd felhívlak.
:47:16
Oké. Jól éreztem magam. Szia!
:47:35
- Gratulálok.
- Harmincöt év.
:47:38
Á, nektek Amandával még odébb van, de ti is megéritek.
:47:42
Ti még most is olyan fiatalnak látszatok.
:47:44
Komolyan... nézd csak meg, anyád kiadhatná magát a nõvérednek
:47:49
Nem tudom, hogy örüljek-e ennek, de azért...
:47:56
...egyszerûen csodálatos!
:47:59
Nekem õ mindig gyönyörû.
:48:00
Minden percben lenyûgöz a szépsége. De azt is komolyan mondtam, hogy testvérek lehetnétek.
:48:04
Nem gyõzöm csodálni.
:48:05
Pláne hogy most annyi a dolga az új galéria megnyitásával...
:48:10
Igen? Új galéria?
:48:13
Neked azért nem akartam elmondani, mert még nem száz százalék, hogy összejön.
:48:16
Baj, hogy mondtam?
:48:18
- Nem, dehogyis, nem csak...
- Száz százalék, hogy összejön, én biztos vagyok benne.
:48:21
Meglesz az. Bocsássatok meg.
:48:26
Mi ez az egész?
:48:28
Úgy néz ki, hogy összejön, de még nem teljesen biztos. Ezért nem mondtam neked eddig.
:48:31
Anyád azt mondja, hogy biztos.
:48:33
Na jó, úgy néz ki, hogy összejön a pénz,
:48:35
...és helyiség is volna, csodás, a Vesey Street-en, tudod hol van?
:48:39
És momentán úgy néz ki, hogy meg lehetne szerezni.
:48:44
Dorianék is beszállnának valamennyivel.
:48:45
- Azért ne örülj ennyire.
- Én igenis örülök, örülök neki,
:48:50
...csak most hallom elõször, tudod.
:48:51
És most is ráadásul anyádtól.
:48:53
Jó tudom, és azt is tudom, hogy most egy darabig jobban be leszek fogva,
:48:57
...és hogy te ennek nem örülsz, de... ez csak addig tart, amíg beindul.