1:19:03
Tudtam, a lelkem mélyén tudtam!
1:19:06
Kösz, Weinrib.
Kösz.
1:19:09
Köszönöm! Isten áldjon!
1:19:12
Oh, egek! Ez súlyosabb, mint gondoltuk.
1:19:16
Nagyon, nagyon súlyos. Lenny házassága válságba jutott.
1:19:19
Ahogy az idõ száll, még a legerõsebb kötelék is meglazul.
1:19:24
De jól mondjátok! Tiszta falvédõ szöveg.
1:19:26
Oh, Zeusz,
leghatalmasabb isten,
1:19:29
...esdünk hozzád, segíts nekünk!
1:19:31
Zeusz, nagy Zeusz, kérünk, kérünk!
Hívunk, hívunk téged!
1:19:37
Itt Zeusz beszél.
1:19:40
Házon kívül vagyok, de hagyhatsz nekem üzenetet,
1:19:43
...és majd visszahívlak.
1:19:45
Kérlek a sípjel után beszélj.
1:19:47
Hívj vissza bennünket, segítség kell!
1:19:51
Na jó, akkor elköltözöm itthonról.
1:19:54
Hát, hát ezt most nem értem. Minek kell egy ilyen radikális lépés?
1:19:58
Nézd, én nem tudok hazudni.
Jerry szerelmes belém.
1:20:01
Na és te? Te is szerelmes vagy belé? Szerelmes vagy Jerrybe?
1:20:05
Nem tudom. Végig kell gondolnom.
1:20:08
Mi az hogy nem tudod?
1:20:10
- Nem tudom.
- Mi az hogy nem tudod?
1:20:12
Szerelmes vagy, vagy sem?
1:20:15
De akkor is Lenny, nézzünk szembe vele, megromlott a kapcsolatunk.
1:20:17
De rendbe lehet hozni. És mi lesz Max-szel? Rá nem gondolsz?
1:20:19
Nem lesz semmi. Nem lesz semmi baja, sõt, talán még jobb is lesz neki,
1:20:23
...ha különválunk, és nem elõtte veszekszünk folyton.
1:20:26
Hát ez õrültség. Szerintem õrültség.
1:20:31
Na mindegy, elegem van ebbõl a témából, ez... ez tiszta õrültség.
1:20:35
Most hová mész?
1:20:36
El valahova.
Gondolkodni, megemészteni ezt az egészet.