:48:01
To get an answer from me.
:48:06
Oh, boy...
:48:11
Why do you
have to be the go-between ?!
:48:21
Hey !
He's just kinda stupid.
:48:24
And besides, Sugimura probably
doesn't know how you really feel.
:48:32
l'll apologize to Sugimura.
:48:35
But l can't go to school looking like this.
l'm skipping school tomorrow.
:48:41
The test, too ?
:48:45
Yes.
:49:18
l think l did pretty well.
:49:20
Shizuku, library again today ?
:49:23
l'm going to
Yuuko's place to see her.
:49:25
Oh, say hi to her for us.
:49:27
Okay. Bye-bye !
Bye-bye !
:49:37
Tsukishima !
:49:40
Hold up !
:49:50
Look, it's about Harada...