1:18:00
Tri godine i dva mjeseca!
Sve je zabeleeno.
1:18:03
Moete da vidite ako elite.
-Izgleda da je toèno.
1:18:06
Tri godine i dva mjeseca.
Koliko puta je, za to vrijeme,
1:18:09
Henri Jang puten u etnju?
-G. Stemfil, ne vjerujem da
1:18:12
je etanje zatvorenika bitno.
-Ja, da. Odgovorite na pitanje.
1:18:16
Prigovor! -Odbija se! -Henri
Jang je pokuao da bjei,
1:18:19
a kada kriminalac pobegne,
on ne ide da trai posao!
1:18:22
On nekoga opljaèka ili ubije!
Mi moramo da ih spreèimo!
1:18:26
Tokom te 3 godine, koliko
je puta Henri bio u etnji?
1:18:30
Ljudi koji u Alkatrazu...
-Odgovorite na pitanje!
1:18:33
Koliko je èesto bio napolju?
-Prigovor! Maltretira svjedoka!
1:18:39
Odbija se! G. Glen,
odgovorite na pitanje!
1:18:43
Mladiæu, ne sjeæam se.
1:18:46
Ne znate? Ne moete da se
sjetite tih pola sata godinje?
1:18:51
Bez sarkazma u mojoj
sudnici! -Izvinite.
1:18:54
Ovo je lista od 32 imena.
1:18:56
To su ljudi koji su sluili
kaznu za vrijeme vae uprave?
1:19:00
Ne mogu da se sjetim imena
svakog zatvorenika.
1:19:03
Imam dokumenta sa vaim
potpisom, kao i Dr. Kajlija.
1:19:06
Odbrana prilae ovo kao
dokaz "G".
1:19:09
Svi ovi ljudi su odvedeni
iz Alkatraza u ludaèkim
1:19:12
kouljama i smeteni u
ludnice. Toèno? -Prigovor!
1:19:15
Pitanje je irelevantno!
-Irelevantno? Vaa Visosti,
1:19:18
pokuavam da dokaem
da Alkatraz dovodi ljude
1:19:21
do ludila i da se to
dogodilo u 32 sluèaja.
1:19:24
Ako nije istina,
neka svjedok to kae.
1:19:27
Ako je istina, relevantno je,
i porota to mora da zna.
1:19:31
Prigovor se odbija! -Hvala.
1:19:34
Da li je toèno da su ovi ljudi,
s potpisima Dr. Kajlija i vas,
1:19:38
otputeni iz Alkatraza
u ludaèkim kouljama
1:19:41
i smeteni u ludnice? -Jeste.
-Nije li toèno da od ovih 32.
1:19:45
njih 28 nikada ranije nije
bilo u ludnici? -Ne znam.
1:19:50
Hoæete da vidite dokumenta?
-Vjerujem vam na rijeè.
1:19:55
Imam dokaza da je veæina
ovih ljudi u Alkatraz dola
1:19:58
potpuno zdrava, a zbog uslova
u Alkatrazu su poludjeli.