1:19:00
Ne mogu da se sjetim imena
svakog zatvorenika.
1:19:03
Imam dokumenta sa vaim
potpisom, kao i Dr. Kajlija.
1:19:06
Odbrana prilae ovo kao
dokaz "G".
1:19:09
Svi ovi ljudi su odvedeni
iz Alkatraza u ludaèkim
1:19:12
kouljama i smeteni u
ludnice. Toèno? -Prigovor!
1:19:15
Pitanje je irelevantno!
-Irelevantno? Vaa Visosti,
1:19:18
pokuavam da dokaem
da Alkatraz dovodi ljude
1:19:21
do ludila i da se to
dogodilo u 32 sluèaja.
1:19:24
Ako nije istina,
neka svjedok to kae.
1:19:27
Ako je istina, relevantno je,
i porota to mora da zna.
1:19:31
Prigovor se odbija! -Hvala.
1:19:34
Da li je toèno da su ovi ljudi,
s potpisima Dr. Kajlija i vas,
1:19:38
otputeni iz Alkatraza
u ludaèkim kouljama
1:19:41
i smeteni u ludnice? -Jeste.
-Nije li toèno da od ovih 32.
1:19:45
njih 28 nikada ranije nije
bilo u ludnici? -Ne znam.
1:19:50
Hoæete da vidite dokumenta?
-Vjerujem vam na rijeè.
1:19:55
Imam dokaza da je veæina
ovih ljudi u Alkatraz dola
1:19:58
potpuno zdrava, a zbog uslova
u Alkatrazu su poludjeli.
1:20:02
Toèno? -Da, ali ne znaèi
da je zatvor uzrok.
1:20:05
Ludilo nije virus,
ne moe se preneti, zar ne?
1:20:09
Prigovor, svjedok nije
psihijatar! -Prihvata se.
1:20:13
G. Stemfil, ogranièite pitanja
na podruèje struke g. Glena.
1:20:17
Struke? Dobro. G. Glen, jeste
li ikada pretukli zatvorenika?
1:20:21
Ne, to je protivzakonito. -Ni
kada ste bili provocirani?
1:20:25
Ne. -Nikada ga niste udarili,
upotrebili palicu, ili britvu?
1:20:28
Prigovor! -Nikada niste udarili
kanjenika u karijeri?
1:20:32
Prigovor! -Prihvata se.
Jedno po jedno pitanje!
1:20:35
Je li istina da ste naredili
dvojici straara da gurnu
1:20:38
Janga niz metalne stepenice?
Da ste ga udarili u lice palicom?
1:20:43
Da ste mu brijaèem prerezali
èlanak? Odgovorite! -Prigovor!
1:20:47
On je svedoèio da nikada
nije tukao kanjenike.
1:20:51
Svedoèio je on o mnogim
stvarima. Da li ste svjesni
1:20:54
da krivokletstvo u sudu
predstavlja zloèin?
1:20:57
Moete zavriti u zatvoru!
-Sudi se Jangu!
1:20:59
Zapamtite, mladiæu, Henri
Jangu se sudi, ne meni!