1:20:02
Toèno? -Da, ali ne znaèi
da je zatvor uzrok.
1:20:05
Ludilo nije virus,
ne moe se preneti, zar ne?
1:20:09
Prigovor, svjedok nije
psihijatar! -Prihvata se.
1:20:13
G. Stemfil, ogranièite pitanja
na podruèje struke g. Glena.
1:20:17
Struke? Dobro. G. Glen, jeste
li ikada pretukli zatvorenika?
1:20:21
Ne, to je protivzakonito. -Ni
kada ste bili provocirani?
1:20:25
Ne. -Nikada ga niste udarili,
upotrebili palicu, ili britvu?
1:20:28
Prigovor! -Nikada niste udarili
kanjenika u karijeri?
1:20:32
Prigovor! -Prihvata se.
Jedno po jedno pitanje!
1:20:35
Je li istina da ste naredili
dvojici straara da gurnu
1:20:38
Janga niz metalne stepenice?
Da ste ga udarili u lice palicom?
1:20:43
Da ste mu brijaèem prerezali
èlanak? Odgovorite! -Prigovor!
1:20:47
On je svedoèio da nikada
nije tukao kanjenike.
1:20:51
Svedoèio je on o mnogim
stvarima. Da li ste svjesni
1:20:54
da krivokletstvo u sudu
predstavlja zloèin?
1:20:57
Moete zavriti u zatvoru!
-Sudi se Jangu!
1:20:59
Zapamtite, mladiæu, Henri
Jangu se sudi, ne meni!
1:21:02
Ja sam javni radnik.
Nisam olo!
1:21:05
Ne moete me tretirati kao
ovog ubicu i laova!
1:21:08
Dvostrukog gubitnika!
-Smirite se, g. Glen!
1:21:12
G. Stemfil, vae ponaanje
je uvredljivo za ovaj sud!
1:21:15
Vodite raèuna u nastavku.
Jasno?
1:21:21
Temperament, temperament.
1:21:26
Da li elite da povuèete
bilo to to ste rekli?
1:21:29
Ne biste eljeli da netko drugi
svedoèi suprotno, zar ne?
1:21:32
Ne, ne povlaèim nita, bez
obzira to je rekao Henri Jang.
1:21:36
Ne govorim o Henri Jangu.
Tko bi njemu vjerovao?
1:21:41
G. Simpson, da li ste ikad tukli
ovog èovjeka, Henri Janga?
1:21:45
Prigovor. Nije od znaèaja.
-Nije od znaèaja?
1:21:48
Prebijanje je od znaèaja
za stanje èovekovog uma.
1:21:51
Kao i tri godine u mraku. Treba
li biti psiholog da to znamo?
1:21:55
Vi to znate. Znam da znate.
-Prigovor odbijen. -Hvala, Visosti.
1:21:59
Da li ste ikada pretukli
Henrija Janga palicom? -Da.