1:31:02
Ali, pokuao je da pobegne.
1:31:05
Cijelog ivota sam pripreman
za ovaj dan.
1:31:08
Da kontroliram svjedoka,
i da jurim ubicu.
1:31:10
Pobijediti! Pobjeda!
1:31:12
kola me dobro pripremila.
Brat me dobro pripremio.
1:31:17
Nekoliko godina kasnije
pomirio sam se sa bratom.
1:31:21
Porodica je porodica, znate?
1:31:24
Meri mi je èestitala,
ali veæ smo se udaljili.
1:31:29
Kada vam je iskljuèivi cilj
pobjeda, katkad zaboravite
1:31:32
osnovni cilj, koji je u stvari
sve vrijeme bio Henri.
1:31:47
Najvie to moe da dobije
je ubojstvo drugog stepena.
1:31:51
Deset godina za ubojstvo iz nehata.
Ako te pomiliju, slobodan si.
1:31:55
Cijeli ivot je pred tobom.
-U ponedjeljak ujutru hoæu
1:31:58
da ode kod sudca i da mu
kae da si promijenio plan.
1:32:02
Hoæu da promeni moju
izjavu u "kriv".
1:32:06
Je li to ala? -Za mene nije.
Neæu to da uradim.
1:32:09
Zaboga, ta sam radio ovdje?
Zato sam gubio vrijeme?
1:32:14
Nisam vjerovao da æemo
pobijediti.
1:32:17
Mislio sam da eli da se
bori. -Samo sam,
1:32:21
htio prijatelja. -Henri, ja
sam ti prijatelj. -Ne, nisi!
1:32:25
Uvijek se radilo o tebi. Nikada
se nije radilo o meni.
1:32:29
Ne razumije. Ja svakako
gubim, ti samo prièa,
1:32:33
i prièa, a nikad ne slua.
Ti ne zna o èemu prièa.
1:32:38
Ne moe da zna, kako to
izgleda... -to kako izgleda?
1:32:42
Alkatraz!
1:32:44
ta misli, gdje æe me poslati
na tih deset godina,
1:32:47
koje pominje? Poslaæe
me nazad u Alkatraz!
1:32:50
Biti æe iv kada se to zavri!
-Ja sam Henri!
1:32:54
Ja treba da provedem to
vrijeme tamo, ne ti!
1:32:57
Ne mogu to da uradim!
Ne mogu!