1:40:02
U redu je, odgovoriæu mu.
-Nije u redu.
1:40:05
Nema potrebe da mi govorite
to jeste, ili nije u redu.
1:40:10
U ovom sudu ja odluèujem
to je u redu, a ta nije. OK?
1:40:18
Da, Visosti. -Hvala!
1:40:22
Zastupnici, priðite!
1:40:29
Recite mi o èemu se ovdje
radi, dovraga? -Pokuavam...
1:40:34
Va klijent trai da ga zatitim
od vas. to se deava?
1:40:38
Znam da izgleda malo èudno...
-Potpuno je aavo to ste
1:40:42
ga pozvali da svedoèi. Traite
da svedoèi protiv sebe.
1:40:45
Izgleda kao da nema smisla,
ali tuilac se ne buni, pa...
1:40:48
Ne, ne bunim se. Nastavite.
-Umuknite! Stemfil!
1:40:52
Dosta tete je veæ napraviljeno.
Ne mogu nita da pokvarim.
1:40:57
Da, moete. U redu.
1:41:00
U redu, ali pazite, draæu
vas na vrlo kratkoj uzici.
1:41:04
Vrlo kratkoj uzici. Poslat æu
vas u zatvor zbog uvrede.
1:41:10
A sada, nastavimo sa ovom
ðavolskom predstavom.
1:41:16
Mislim da odlièno to radi.
1:41:21
G. Jang, prekinite da
se igrate s tim!
1:41:26
A sada, g. Jang, elite li, ili ne,
da nastavite svjedoèenje?
1:41:31
U redu je. Postavio mi
je pravo pitanje.
1:41:34
Branioèe,
moete da nastavite.
1:41:39
G. Jang, da li ste mi u
razgovoru, prolog petka,
1:41:42
rekli da elite da promenite
izjavu u "kriv"? -Da, da.
1:41:48
Hoæu da promijenim izjavu.
Rekao sam to.
1:41:52
Postaviæu vam jedno,
ali najvanije pitanje.
1:41:55
To pitanje predstavlja kljuè
ovog suðenja.
1:41:58
Da li ste krivi za ubojstvo
Rufusa MekKejna?